{"id":64292,"date":"2025-05-07T09:34:20","date_gmt":"2025-05-07T07:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www-preview.ek-retail.com\/gouvernance\/"},"modified":"2026-04-21T08:50:07","modified_gmt":"2026-04-21T06:50:07","slug":"gouvernance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ek-retail.com\/fr\/gouvernance\/","title":{"rendered":"Gouvernance"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"64292\" class=\"elementor elementor-64292 elementor-25104\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebddc56 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ebddc56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-274bdf4 e-con-full hero-image e-flex e-con e-child\" data-id=\"274bdf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07adf21 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"07adf21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"660\" src=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/executive-board-e1764672651699.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-67864\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/executive-board-e1764672651699.jpg 1500w, https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/executive-board-e1764672651699-300x132.jpg 300w, https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/executive-board-e1764672651699-1024x451.jpg 1024w, https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/executive-board-e1764672651699-768x338.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e4748e e-con-full ind-ek-icon e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e4748e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60972c6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60972c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gouvernance<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7adc6e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7adc6e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p dir=\"auto\">La transparence est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de toute collaboration. D\u00e9couvrez-en davantage sur notre direction, notre code de conduite, notre rapport annuel, nos conditions g\u00e9n\u00e9rales et notre politique de confidentialit\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a1aee4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3a1aee4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec1d757 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ec1d757\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5cd2e7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5cd2e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7acc7a4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7acc7a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05b67b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05b67b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-343ab5f elementor-widget elementor-widget-the7-accordion\" data-id=\"343ab5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"the7-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion the7-adv-accordion ac_bb_active_title ac_top_bottom_borders ac_left_right_borders\" data-accordion-type=\"accordion\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5471\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header deactive-default\" data-tab=\"1\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5471\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Management<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5471\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix deactive-default\" data-tab=\"1\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5471\"><div class=\"ind_block\">\n<h4><b>Plus pr\u00e8s du march\u00e9, ensemble<\/b><\/h4>\n<p>Les d\u00e9taillants sont les mieux plac\u00e9s pour juger de ce qui se passe dans leurs propres magasins. C\u2019est pourquoi nous misons sur une cod\u00e9termination active entre les membres de l\u2019association d\u2019achat afin de garantir que nos services refl\u00e8tent les besoins du march\u00e9 et les pr\u00e9occupations pratiques. <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ind_block\">\n<div class=\"supervisoryboard_box\">\n<div class=\"box-left-50\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2MRF7662-768x512-1.jpg\"><\/div>\n<div class=\"box-right-50\">\n<h4><b>Conseil de surveillance<\/b><\/h4>\n<p>Notre conseil de surveillance, \u00e9lu par l\u2019assembl\u00e9e des repr\u00e9sentants, est compos\u00e9 de chefs d\u2019entreprise prosp\u00e8res parmi nos partenaires commerciaux :<\/p>\n<ul>\n<li>Johannes Lenzschau (pr\u00e9sident), Wildeshausen (ALL)<\/li>\n<li>Dr. Marc Zgaga (vice-pr\u00e9sident), Cologne (ALL)<\/li>\n<li>Johan J.G.M. Vlassak, Eindhoven (PB)<\/li>\n<li>Wolfgang Neuhoff, Dortmund (ALL)<\/li>\n<li>Paul Berden, Venlo-Blerick (PB)<\/li>\n<li>Nico Vanderveen, Assen (PB)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"> <\/div>\n<div class=\"representative_assembly \">\n<div>\n<div class=\"box-left-50\">\n<h4><b>Assembl\u00e9e des repr\u00e9sentants<\/b><\/h4>\n<p>L\u2019assembl\u00e9e des repr\u00e9sentants est l\u2019organe de d\u00e9cision le plus \u00e9lev\u00e9<br \/>au sein de notre association coop\u00e9rative et sert de lien essentiel entre les membres et le si\u00e8ge social. Le \u00ab Parlement EK \u00bb comprend 65 d\u00e9taillants \u00e9lus repr\u00e9sentant des coll\u00e8gues nationaux et \u00e9trangers, de diverses r\u00e9gions, formes d\u2019entreprises et industries. Ils prennent des d\u00e9cisions fondamentales, telles que la r\u00e9partition des b\u00e9n\u00e9fices, la d\u00e9charge du conseil de surveillance et du directoire, la modification des statuts, les fusions et autres changements structurels.  <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box-right-50\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/representative_m.png\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"> <\/div>\n<div class=\"executive_board \">\n<div>\n<div class=\"box-left-50\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/board_m.png\"><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"box-right-50\">\n<h4><b>Directoire<\/b><\/h4>\n<p>Le directoire est responsable de la gestion de l\u2019entreprise, guidant notre coop\u00e9rative vers le succ\u00e8s :<\/p>\n<ul>\n<li>Martin Richrath (directeur g\u00e9n\u00e9ral)<\/li>\n<li>Frank Duijst (directeur financier)<\/li>\n<li>Gertjo Janssen (directeur commercial)<\/li>\n<li>Jochen Pohle (directeur commercial)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"> <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5472\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"2\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5472\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Code de conduite<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5472\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5472\"><h4><b>Notre engagement envers la durabilit\u00e9 et le partenariat<\/b><\/h4>\n<div>\n<p>Chez EK, nous nous engageons \u00e0 pr\u00e9server la plan\u00e8te habitable et \u00e0 enrichir les vies. Nous pensons que le commerce de d\u00e9tail local peut contribuer \u00e0 atteindre ces objectifs. Nous soutenons pleinement nos partenaires et \u00e9tablissons des relations \u00e0 long terme afin d\u2019offrir les meilleurs produits et de prendre soin de toutes les personnes concern\u00e9es.  <\/p>\n<p>Notre code de conduite EK d\u00e9finit les normes que nous et nos partenaires suivons pour garantir le bien-\u00eatre des travailleurs et la protection de l\u2019environnement. Ensemble, nous visons \u00e0 cr\u00e9er un avenir durable. <\/p>\n<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EK-Code-of-Conduct-EN.pdf\" target=\"blank\"><img decoding=\"async\" style=\"max-width: 300px;\" src=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/conduct_eng.png\"><\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/EK-Code-of-Conduct-EN.pdf\" target=\"blank\"><b>PDF<\/b><\/a><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5473\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"3\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5473\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Environnement, social et gouvernance<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5473\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5473\"><h4><strong>ESG &#8211; Environnement. Social. Gouvernance.  <\/strong><\/h4>\n<p>EK int\u00e8gre les principes ESG (environnementaux, sociaux et de gouvernance) dans sa strat\u00e9gie par le biais d\u2019un <strong>mod\u00e8le d\u00e9centralis\u00e9<\/strong>, permettant \u00e0 chaque unit\u00e9 commerciale de s\u2019approprier les activit\u00e9s ESG et de les adapter \u00e0 son contexte op\u00e9rationnel sp\u00e9cifique.<\/p>\n<p>Cette configuration d\u00e9centralis\u00e9e garantit que l\u2019ESG n\u2019est pas un mandat descendant, mais un <strong>cadre adapt\u00e9 localement et op\u00e9rationnellement pertinent<\/strong>, permettant \u00e0 EK de :<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondre avec souplesse aux exigences de durabilit\u00e9 sp\u00e9cifiques au march\u00e9.<\/li>\n<li>Favoriser l\u2019innovation gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives men\u00e9es par les unit\u00e9s commerciales, telles que le <strong>concept de d\u00e9taillant vert<\/strong>.<\/li>\n<li>Promouvoir les processus sans papier et les outils num\u00e9riques tels que <strong>l\u2019application EASY systems<\/strong>, l\u2019infrastructure bas\u00e9e sur le cloud et la facturation \u00e9lectronique, le tout coordonn\u00e9 au niveau de l\u2019unit\u00e9 commerciale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le comit\u00e9 de pilotage ESG et les coordinateurs ESG fournissent une orientation strat\u00e9gique et un soutien op\u00e9rationnel, mais <strong>l\u2019ex\u00e9cution principale incombe \u00e0 chaque BU<\/strong>, faisant de l\u2019ESG une responsabilit\u00e9 partag\u00e9e dans toute l\u2019organisation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_codeofconduct_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code of conduct anglais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_codeofconduct_en_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code of conduct allemand<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_codeofconduct_en_nl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code of conduct n\u00e9erlandais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_codeofconduct_en_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code of conduct fran\u00e7ais<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/20260407_codeofconduct_en_chn.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code of conduct chinois<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5474\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"4\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5474\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5474\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5474\"><h4><strong>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen der EK\/servicegroup eG f\u00fcr den Gesch\u00e4ftsbereich Gro\u00dfhandel.<br \/><\/strong><\/h4>\n<p><strong>Teil 1:<\/strong><\/p>\n<p><strong>G\u00fcltigkeit der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.1<\/strong><\/p>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind eine Erg\u00e4nzung und Bestandteil des gemeinsamen Lagerbezugsvertrages (Rahmenvereinbarung \u00fcber die gemeinsame Zusammenarbeit). Sollte kein gemeinsamer Lagerbezugsvertrag bestehen, gelten diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen als erg\u00e4nzende Grundlage f\u00fcr die Auftrags\u00fcbermittlung an den Auftragnehmer. Abweichende Verkaufsbedingungen, Vereinbarungen und Gesch\u00e4ftsbedingungen des Auftragnehmers sind nur verbindlich, wenn sie von EK schriftlich best\u00e4tigt sind.  <\/p>\n<p><strong>1.2<\/strong><\/p>\n<p>Alle Auftr\u00e4ge erfolgen ausschlie\u00dflich zu den nachstehenden Gesch\u00e4ftsbedingungen. Sie sind Bestandteil aller Auftr\u00e4ge \u00fcber Warenlieferungen, auch in laufender und k\u00fcnftiger Gesch\u00e4ftsverbindung. <\/p>\n<p><strong>Auftragserteilung<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.3<\/strong><\/p>\n<p>Alle Auftr\u00e4ge von EK sind &#8211; auch bei vorangegangenen m\u00fcndlichen, telefonischen oder durch Fernschreiben getroffenen Absprachen &#8211; nur verbindlich, wenn sie auf dem EK-Auftragsformular erteilt werden. Dies gilt auch dann, wenn dem Auftrag von EK ein m\u00fcndliches oder schriftliches Angebot des Auftragnehmers vorausgegangen ist. Bei Auslandsbestellungen (Import) ist seitens des Auftragnehmers unverz\u00fcglich eine detaillierte schriftliche Auftragsbest\u00e4tigung in doppelter Ausfertigung erforderlich.  <\/p>\n<p><strong>1.4<\/strong><\/p>\n<p>Der Auftragnehmer hat auf Unklarheiten in der Bestellung vor Auslieferung hinzuweisen.<\/p>\n<p><strong>1.5<\/strong><\/p>\n<p>Alle Abreden, insbesondere Neben- und Zusatzabreden, bed\u00fcrfen der Schriftform.<\/p>\n<p><strong>1.6<\/strong><\/p>\n<p>Un bon de livraison s\u00e9par\u00e9 doit \u00eatre \u00e9tabli pour chaque commande. Cela s&rsquo;applique \u00e9galement aux livraisons de reliquats. <\/p>\n<p><strong>Preisstellung<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.7<\/strong><\/p>\n<p>Der Auftragnehmer hat den Auftrag zu den vereinbarten Preisen und Konditionen auszuf\u00fchren. Bis zur Lieferung eintretende Preiserm\u00e4\u00dfigungen sind voll an EK weiterzugeben. <\/p>\n<p><strong>Verpackungen<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.8<\/strong><\/p>\n<p>Handels\u00fcbliche Verpackungen sind im Einkaufspreis eingeschlossen. Die Verpackungseinheiten (VE) sind soweit m\u00f6glich, so zu gestalten, dass die Ware Dropshipping f\u00e4hig ist. Das bedeutet es soll m\u00f6glich sein 1 VE vom Lager des Auftragnehmers oder dem Lager der EK direkt an einen Endkunden zu verschicken.  <\/p>\n<p><strong>Lieferung, Gefahrtragung, Abnahmehindernisse<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.9<\/strong><\/p>\n<p>Der Auftragnehmer tr\u00e4gt die Gefahr des zuf\u00e4lligen Untergangs und der zuf\u00e4lligen Verschlechterung der Lieferung einschlie\u00dflich der Gefahr ihrer Versendung oder ihres Transportes, bis sie in unmittelbaren Besitz der EK gelangt ist. Bei Werk- und Warenlieferungsvertr\u00e4gen \u00fcber unvertretbare Sachen dar\u00fcber hinaus, bis EK das Werk grunds\u00e4tzlich als Erf\u00fcllung belegt. Betriebsst\u00f6rungen, die f\u00fcr EK unvorhersehbar, unvermeidlich und unbeeinflusst die Abnahme zeitweilig ausschlie\u00dfen oder \u00fcberm\u00e4\u00dfig erschweren, berechtigt EK, die Erf\u00fcllung der Abnahmeverpflichtung bis zur Beseitigung des Hindernisses herauszuschieben. Wird die Annahme wegen voraussehbarer L\u00e4nge der St\u00f6rungsdauer f\u00fcr EK unzumutbar, kann EK vom Vertrag zur\u00fccktreten. In beiden F\u00e4llen trifft EK eine Schadensersatzpflicht nur, soweit der Schaden dadurch entstanden ist, dass EK den Auftragnehmer nicht unverz\u00fcglich verst\u00e4ndigt hat.    <\/p>\n<p><strong>1.10<\/strong><\/p>\n<p>Betriebsst\u00f6rungen, die f\u00fcr EK unvorhersehbar, unvermeidlich und unbeeinflusst die Abnahme zeitweilig ausschlie\u00dfen oder \u00fcberm\u00e4\u00dfig erschweren, berechtigen EK, die Erf\u00fcllung der Abnahmeverpflichtung bis zur Beseitigung des Hindernisses herauszuschieben. Wird die Annahme wegen voraussehbarer L\u00e4nge der St\u00f6rungsdauer f\u00fcr EK unzumutbar, kann EK vom Vertrag zur\u00fccktreten. In beiden F\u00e4llen trifft EK eine Schadensersatzpflicht nur, soweit der Schaden dadurch entstanden ist, dass EK den Auftragnehmer nicht unverz\u00fcglich verst\u00e4ndigt hat.  <\/p>\n<p><strong>Liefertermin und Versp\u00e4tungsfolgen<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.11<\/strong><\/p>\n<p>Der Auftragnehmer kommt ohne Mahnung gem. \u00a7 286 Abs. 2 BGB in Lieferverzug, wenn die durch EK bestellte Ware nicht zum vereinbarten Liefertermin am Erf\u00fcllungsort zur Verf\u00fcgung steht.  <\/p>\n<p><strong>Lieferung an das EK-Lager<\/strong><\/p>\n<p>Im Fall des Verzugs ist EK berechtigt, vom Auftragnehmer f\u00fcr jede angebrochene Kalenderwoche des Verzugs als Vertragsstrafe einen Betrag in H\u00f6he von 10 % des Auftragswertes zu fordern. Bei einem Lieferverzug von mehr als 5 Kalenderwochen steht EK zus\u00e4tzlich das Recht auf R\u00fccktritt gem. \u00a7 346 BGB vom Kaufvertrag zu.  <\/p>\n<p><strong>Lieferung an Endkunden<\/strong><\/p>\n<p>Im Fall des Verzugs ist EK berechtigt, vom Auftragnehmer f\u00fcr jeden angebrochenen Tag des Verzugs als Vertragsstrafe einen Betrag in H\u00f6he von 10 % des Auftragswertes zu fordern.<\/p>\n<p><strong>Gew\u00e4hrleistung<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.12<\/strong><\/p>\n<p>Der Auftragnehmer \u00fcbernimmt die Gew\u00e4hr, dass die Ware den einschl\u00e4gigen Vorschriften, insbesondere denen des Ger\u00e4tesicherheitsgesetzes, des Lebensmittel- und Bedarfsgegenst\u00e4ndegesetzes, der Verpackungsverordnung, des Textilkennzeichnungsgesetzes und den Richtlinien der Technik (VDE, DIN-Normen usw.) in der jeweils g\u00fcltigen Fassung entspricht und ihre Verkehrsf\u00e4higkeit in der Europ\u00e4ischen Union sowie der Schweiz zul\u00e4sst.<\/p>\n<p><strong>1.13<\/strong><\/p>\n<p>Der Auftragnehmer garantiert, dass die gelieferten Produkte nach den einschl\u00e4gigen Sicherheitsvorschriften und Richtlinien gefertigt wurden.<\/p>\n<p><strong>1.14<\/strong><\/p>\n<p>Ferner garantiert er, dass der Kaufgegenstand und seine Aufmachung nicht gegen die Rechte Dritter versto\u00dfen und frei von Anspr\u00fcchen Dritter aus Patent-, Urheber- oder Marken bzw. sonstigen gewerblichen Schutzrechten sind. <\/p>\n<p><strong>1.15<\/strong><\/p>\n<p>Ist gegen den Auftragnehmer oder seinen Lieferanten eines technischen Arbeitsmittels eine bestandskr\u00e4ftige Untersagungsverf\u00fcgung nach \u00a7 5 GtA ergangen, so kann EK vom Auftragnehmer verlangen, dass nach Wahl des Auftragnehmers der sicherheitstechnische Mangel behoben oder das technische Arbeitsmittel ausgetauscht oder zur\u00fcckgenommen wird. Das Verlangen ist ausgeschlossen, wenn ein Monat vergangen ist, seit dem der Auftragnehmer EK von der bestandskr\u00e4ftigen Untersagungsverf\u00fcgung in Kenntnis gesetzt hat. <\/p>\n<p><strong>Gew\u00e4hrfrist, Untersuchungs- und R\u00fcgepflicht<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.16<\/strong><\/p>\n<p>Verj\u00e4hrungsfristen (gem. \u00a7\u00a7 438, 634 Buchstabe a BGB) betragen 2 Jahre. Dies gilt nicht f\u00fcr Gegenst\u00e4nde, die erstmals f\u00fcr ein Bauwerk verwendet werden. <\/p>\n<p><strong>1.17<\/strong><\/p>\n<p>In dringenden F\u00e4llen oder wenn der Auftragnehmer die ihm bei M\u00e4ngeln der Kaufsache obliegenden Verpflichtungen nicht erf\u00fcllt, ist EK berechtigt, auf Kosten des Auftragnehmers schadhafte Teile zu ersetzen oder auszubessern und entstandene Sch\u00e4den zu beseitigen. Bei Ersatzlieferung oder M\u00e4ngelbeseitigung beginnt die Gew\u00e4hrleistungsfrist erneut. <\/p>\n<p>1.18<\/p>\n<p>Falls bei mangelhafter Lieferung die Zurverf\u00fcgungstellung der Ware erfolgt, wird diese auf Kosten und Gefahr des Auftragnehmers zur\u00fcckgesandt. Gelieferte Ware, die zum Umtausch oder infolge von M\u00e4ngelr\u00fcgen an den Auftragnehmer zur\u00fcckgesandt wird, jedoch bereits bezahlt ist, wird sofort bei R\u00fccksendung dem Auftragnehmer mit Retourenrechnung belastet. Ersatzlieferungen sind vom Auftragnehmer neu in Rechnung zu stellen.<br \/>Die Bezahlung der Ware bedeutet kein Anerkenntnis, dass die gelieferte Ware frei von M\u00e4ngeln ist, die garantierten oder vereinbarten Qualit\u00e4tsbedingungen aufweist oder die Lieferung vollst\u00e4ndig ist.  <\/p>\n<p><strong>1.19<\/strong><\/p>\n<p>Bei \u00e4u\u00dferlich erkennbaren M\u00e4ngeln ist die M\u00e4ngelr\u00fcge innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Ware abzusenden. Schl\u00e4gt die Nacherf\u00fcllung fehl, so wird EK von einer R\u00fcgepflicht frei. Auch wenn EK nicht ger\u00fcgt hat, bleiben die Rechte aus den \u00a7\u00a7 478 ff. BGB bestehen.   <\/p>\n<p><strong>1.20<\/strong><\/p>\n<p>Nach ihrem Ermessen kann EK jede Ware, sei es beim Auftragnehmer &#8211; auch w\u00e4hrend des Produktionsvorganges &#8211; sei es beim Spediteur oder in den Lagern der EK, \u00fcberpr\u00fcfen. F\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung ma\u00dfgebend sind die vom Auftragnehmer unterbreiteten Muster oder die in der Bestellung festgelegten Warenspezifikationen. <\/p>\n<p><strong>Rechnungserteilung<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.21<\/strong><\/p>\n<p>Die Rechnungen sind EK in dreifacher Ausfertigung getrennt von den Warensendungen zu zuleiten; das Rechnungsdatum darf nicht vor dem Versanddatum liegen. Auf der Rechnung sind die Versandadresse und die Versandart anzugeben.<br \/>Die Rechnungen m\u00fcssen folgende Informationen enthalten:<br \/>a) Datum und Nummer des Auftrages sowie evtl. Kommissionsbezeichnung<br \/>b) Kennzeichnung, ob Teil-, Rest- oder Ersatzlieferung erfolgt<br \/>c) Vermerk einer vereinbarten Valutastellung deutlich sichtbar unter dem Rechnungsdatum<br \/>d) EK-Artikelnummer pro Rechnungszeile  <\/p>\n<p><strong>Zahlungsbedingungen und Forderungsabtretungen<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.22<\/strong><\/p>\n<p>Zahlungen von EK erfolgen nach den vereinbarten Zahlungsbedingungen.<br \/>Die Skontofrist beginnt nach Erhalt der Ware und Rechnung unter Ber\u00fccksichtigung der vereinbarten Valutastellung.<\/p>\n<p><strong>1.23<\/strong><\/p>\n<p>Wird die Ware vor dem in der Bestellung von EK angegebenen Termin geliefert, beginnt die F\u00e4lligkeit des entsprechenden Rechnungsbetrages an dem von EK angegebenen Liefertermin.<\/p>\n<p><strong>1.24<\/strong><\/p>\n<p>Eine Abtretung von Forderungen an Dritte ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von EK zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p><strong>1.25<\/strong><\/p>\n<p>\u00c4nderungen der Zahlungsbedingungen bed\u00fcrfen der Schriftform.<\/p>\n<p><strong>Eigentumsvorbehalt<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.26<\/strong><\/p>\n<p>Es wird nur einfacher Eigentumsvorbehalt unter Ausschluss jeglichen verl\u00e4ngerten oder erweiterten Eigentumsvorbehaltes durch EK anerkannt.<\/p>\n<p><strong>Geltendes Recht, Erf\u00fcllungsort und Gerichtsstand<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.27<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr alle mit EK geschlossenen Vertr\u00e4ge gilt ausschlie\u00dflich das Recht der Bundesrepublik Deutschland.<\/p>\n<p><strong>1.28<\/strong><\/p>\n<p>Erf\u00fcllungsort f\u00fcr Lieferungen und Leistungen ist die von EK vorgeschriebene Empfangsstelle, Erf\u00fcllungsort f\u00fcr Zahlungen ist der Sitz des Auftragnehmers, f\u00fcr Wechsel und Schecks deren Leistungsort.<\/p>\n<p><strong>1.29<\/strong><\/p>\n<p>Ist der Auftragnehmer Vollkaufmann, juristische Person des \u00f6ffentlichen Rechts oder ein \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen, so ist f\u00fcr alle Streitigkeiten aus dem jeweiligen mit dem Auftragnehmer bestehenden Rechtsverh\u00e4ltnis auch aus Wechseln und Schecks der Gerichtsstand f\u00fcr beide Teile Bielefeld.<\/p>\n<p><strong>Verkaufsabsprachen<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.30<\/strong><\/p>\n<p>EK ist in der Verwendung (der Wiederverarbeitung, des Weiterverkaufs) der bezogenen Waren in keiner Weise, auch nicht regional, beschr\u00e4nkt.<\/p>\n<p><strong>Zolldeklaration<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.31<\/strong><\/p>\n<p>Hat der Auftragnehmer seinen Sitz im Ausland oder f\u00fchrt er Ware ein, so \u00fcbernimmt er die Verantwortung f\u00fcr die Richtigkeit der Deklaration der Ware, die den Zollvorschriften und dem Au\u00dfenwirtschaftsgesetz der Bundesrepublik Deutschland entsprechen muss.<\/p>\n<p><strong>1.32<\/strong><\/p>\n<p>F\u00fcr alle Waren, die ihren Ursprung in der Europ\u00e4ischen Gemeinschaft haben, hat der Auftragnehmer EK die Lieferursprungserkl\u00e4rung nach EG-Verordnung 1908\/73 vorzulegen.<br \/>Die Haftung f\u00fcr Kosten aufgrund der Vernachl\u00e4ssigung der Deklarationspflicht \u00fcbernimmt der Auftragnehmer.<\/p>\n<p><strong>Datenschutz<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.33<\/strong><\/p>\n<p>Im Zusammenhang mit der Abwicklung der gesch\u00e4ftlichen T\u00e4tigkeit werden die bei EK eingehenden Daten mit EDV verarbeitet, im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert und ausschlie\u00dflich im gesch\u00e4ftlichen Interesse \u00fcbermittelt.<\/p>\n<p><strong>Geheimhaltung<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.34<\/strong><\/p>\n<p>Der Auftragnehmer verpflichtet sich, alle Kenntnisse, die er im Zusammenhang mit einem Auftrag erlangt, auch nach Beendigung der Gesch\u00e4ftsverbindung mit EK geheim zu halten.<\/p>\n<p><strong>Freistellungserkl\u00e4rung<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.35<\/strong><\/p>\n<p>Dem Auftragnehmer ist bewusst, dass EK im Vertrauen an die Erf\u00fcllung der vorangegangenen Erkl\u00e4rungen durch den Auftragnehmer die gelieferten Waren weiterverkauft.<br \/>Machen Dritte gegen\u00fcber EK Anspr\u00fcche zivil- oder verwaltungstechnischer Art bzw. Rechtsverletzungen geltend, die gegen EK infolge einer Nichteinhaltung der vorangegangenen Erkl\u00e4rungen durch den Auftragnehmer geltend, gilt folgendes:<br \/>Der Auftragnehmer wird EK von diesen Anspr\u00fcchen oder Bu\u00dfgeldern unverz\u00fcglich freistellen, bei der Rechtsverteidigung angemessen unterst\u00fctzen und die Kosten einer daraus resultierenden Rechtsverteidigung \u00fcbernehmen. Zudem werden Kosten f\u00fcr notwendige R\u00fcckholaktionen und \/ oder f\u00fcr die Entsorgung erstattet.<br \/>Voraussetzung f\u00fcr diese Freistellung ist, dass EK den Auftragnehmer \u00fcber geltend gemachte Anspr\u00fcche oder Bu\u00dfgelder unverz\u00fcglich schriftlich informiert.  <\/p>\n<p><strong>Wirksamkeitsklausel<\/strong><\/p>\n<p><strong>1.36<\/strong><\/p>\n<p>Sollten einzelne Bestimmungen dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen aus irgendeinem Grund unwirksam sein oder werden, wird dadurch die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen nicht ber\u00fchrt. Der Auftragnehmer ist damit einverstanden, dass die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Bestimmung ersetzt wird, die der unwirksamen Bestimmung von ihrem wirtschaftlichen Sinn her entspricht. <\/p>\n<p><strong>Teil 2:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Versand und Verpackungsvereinbarungen<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1<\/strong><\/p>\n<p>Die Versand- und Verpackungsvereinbarung ist unabh\u00e4ngig von der vereinbarten Lieferkondition g\u00fcltig, sofern im Einzelfall nichts anderes vereinbart wurde.<\/p>\n<p><strong>Lieferkonditionen<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.2 \u201efrei Haus\u201c<\/strong><\/p>\n<p>Soweit im Einzelfall nichts Gegenteiliges vereinbart wurde, gilt die Kondition \u201efrei Haus\u201c als vereinbart. Eventuell an EK gerichtete Rollgelder am Ort der Lieferadresse stellt EK dem Auftragnehmer in Rechnung.<br \/>Bei \u201cfrei Haus\u201d -Sendungen empfiehlt EK den Einsatz seiner Vertragsspediteure. Damit wird eine einfache und beschleunigte Abwicklung der Sendung sichergestellt. Gerne l\u00e4sst EK den Auftragnehmer an den Konditionen partizipieren. Ansprechpartner bei EK ist die Abteilung Frachtenservice Herr Sven Pollmeier (Tel. \u2013226; Sven.Pollmeier@ek-servicegroup.de)    <\/p>\n<p><strong>2.3 \u201eab Werk\u201c (gilt nur f\u00fcr deutsche Abholstellen)<\/strong><\/p>\n<p>Bei Lieferungen \u201cab Werk\u201d sind alle Sendungen unserem Vertragsspediteur ohne Vorkosten zu \u00fcbergeben. Eventuell an EK gerichtete Frachtbetr\u00e4ge aus Vorkosten werden abgelehnt. Es ist strengstens darauf zu achten, dass diese Lieferkondition Beachtung findet. Auf Waren- oder Lieferrechnungen erscheinende Nebenkosten wie z. B. Porti\/Papiere, Fracht-, Rechnungserstellungskosten und \u00e4hnliches werden nicht akzeptiert. Alle Mehrkosten, die durch Nichtbeachtung entstehen, gehen zu Lasten des Auftragnehmers.     <\/p>\n<p><strong>Versandweg<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.4<\/strong><\/p>\n<p>Transportkosten infolge Nichtbeachtung nachstehender Richtlinien erkennt EK nur dann an, wenn dieses ausdr\u00fccklich gew\u00fcnscht wurde:<\/p>\n<ul>\n<li>Sendungen bis maximal 10 Pakete (\u00e0 31,5 kg sowie unter Beachtung des g\u00fcltigen Gurtma\u00dfes) sind mit dem Deutschen Paket Dienst (DPD) zu versenden. Kleinere Paketeinheiten sind im Rahmen der o. g. Ma\u00dfe bis zu einem H\u00f6chstgewicht von 31,5 kg zu einem Packst\u00fcck zu b\u00fcndeln!   <\/li>\n<li>Alle weiteren Sendungen sind mit unseren Vertragsspediteuren zu versenden. Ansprechpartner bei EK ist die Abteilung Frachtenservice (siehe oben). <\/li>\n<li>Ausnahme: Es wurde durch uns eine Abholung vereinbart.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les transporteurs mentionn\u00e9s (DPD et les transitaires contractuels) facturent directement \u00e0 EK\/servicegroup eG, Bielefeld. Seules les factures de fret via EK\/servicegroup eG, Bielefeld, sont accept\u00e9es. <\/p>\n<p><strong>Dommages de transport<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.5<\/strong><\/p>\n<p>Les dommages de transport non reconnus par les assureurs en raison d&rsquo;un emballage insuffisant, et dont l&#8217;emballage insuffisant est imputable au contractant, sont \u00e0 la charge du contractant. Les emballages de transport doivent \u00eatre con\u00e7us en fonction des risques sp\u00e9cifiques aux marchandises et au transport. Cela s&rsquo;applique \u00e9galement \u00e0 l&#8217;emballage individuel, c&rsquo;est-\u00e0-dire pour le transport ult\u00e9rieur vers les membres EK (par exemple, machines \u00e0 laver, fours, \u00e9chelles, etc.).  <\/p>\n<p><strong>Exp\u00e9dition et r\u00e9ception des marchandises<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.6<\/strong><\/p>\n<p><strong>Notification de la livraison<\/strong><\/p>\n<p>La date de livraison est sp\u00e9cifi\u00e9e comme date fixe lors de la commande. L&rsquo;heure pr\u00e9cise de livraison doit \u00eatre convenue avec le service de r\u00e9ception des marchandises de Rhenus. Les livraisons anticip\u00e9es ou tardives peuvent \u00eatre reprogramm\u00e9es sous r\u00e9serve. Chaque livraison de 4 palettes ou plus doit \u00eatre notifi\u00e9e sur le site web indiqu\u00e9 (exception : service de colis).   <\/p>\n<p>Point de livraison suivant : Adresse EK Servicegroup eG CO\/ Rhenus GmbH &amp; Co. KG, Industriestra\u00dfe 6, 99820 H\u00f6rselberg-Hainich (Eisenach\/Kindel), Allemagne.<\/p>\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone : 03 69 20\/16 99 32 Num\u00e9ro de fax : 03 69 20\/16 99 11 E-mail : ek.we@de.rhenus.com ILN\/GLN : 4303391425084.<\/p>\n<p>La r\u00e9ception des marchandises doit \u00eatre notifi\u00e9e \u00e0 l&rsquo;avance sur https:\/\/ris.ssl.rhenus.com\/index.aspx. Demandez vos identifiants personnels par e-mail \u00e0 : ek.we@de.rhenus.com<br \/>La livraison de conteneurs se fait uniquement apr\u00e8s consultation \u00e9crite avec le service de r\u00e9ception des marchandises. <\/p>\n<p>Heures de r\u00e9ception des marchandises \u00e0 l&rsquo;entrep\u00f4t d&rsquo;Eisenach :<br \/>Lundi &#8211; Vendredi 06:00 &#8211; 16:00 Ferm\u00e9 les samedis, dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s.<\/p>\n<p>Heures d&rsquo;enl\u00e8vement :<br \/>Lundi &#8211; Vendredi 10:00 &#8211; 18:30 Ferm\u00e9 les samedis, dimanches et jours f\u00e9ri\u00e9s.<br \/>Ces horaires doivent \u00eatre strictement respect\u00e9s. Les exceptions doivent \u00eatre notifi\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avance par t\u00e9l\u00e9phone pendant les heures mentionn\u00e9es ci-dessus.   <\/p>\n<p>Dates de livraison : Les dates de livraison convenues sont contraignantes.<\/p>\n<p>Le contractant doit imm\u00e9diatement informer le gestionnaire des marchandises EK de tout d\u00e9calage de livraison pr\u00e9visible avant l&rsquo;envoi de la commande et convenir d&rsquo;une nouvelle date de livraison avec Rhenus (voir ci-dessus). \u00c0 la livraison, le transporteur doit se pr\u00e9senter au bureau de r\u00e9ception des marchandises \/ \u00e0 la porte avec les documents de fret correspondants de l&rsquo;envoi et l&rsquo;ID de notification pour l&rsquo;attribution d&rsquo;un point de d\u00e9chargement. <\/p>\n<p><strong>2.7<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;acceptation de la livraison est toujours sous r\u00e9serve d&rsquo;une livraison conforme en termes de qualit\u00e9, de nature et de quantit\u00e9. EK ou le prestataire logistique mandat\u00e9 par EK n&rsquo;est pas tenu d&rsquo;ouvrir les emballages d&rsquo;origine pour l&rsquo;inspection des marchandises. Les d\u00e9fauts non visibles sur l&#8217;emballage ext\u00e9rieur sont consid\u00e9r\u00e9s comme des vices cach\u00e9s au sens des dispositions l\u00e9gales actuellement en vigueur du HGB et du BGB ; cela s&rsquo;applique tant aux d\u00e9fauts de qualit\u00e9 qu&rsquo;aux diff\u00e9rences de quantit\u00e9 et de dimensions. En g\u00e9n\u00e9ral, les diff\u00e9rences de quantit\u00e9 sont d\u00e9duites par EK par d\u00e9bit. En cas de d\u00e9fauts visibles ext\u00e9rieurement, cela est document\u00e9 au transporteur sur les documents d&rsquo;accompagnement.<br \/>Les employ\u00e9s de la r\u00e9ception des marchandises ne confirment au fournisseur contractuel, par signature manuelle ou \u00e9lectronique, que l&rsquo;exactitude de l&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;exp\u00e9dition livr\u00e9e, c&rsquo;est-\u00e0-dire des palettes ou des colis. Une telle signature ne se r\u00e9f\u00e8re pas \u00e0 une confirmation du contenu des unit\u00e9s d&rsquo;exp\u00e9dition, car l&rsquo;exactitude des positions indiqu\u00e9es sur le bon de livraison ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e que dans la deuxi\u00e8me \u00e9tape de travail, la r\u00e9ception des marchandises par le service de r\u00e9ception. Cette forme d&rsquo;organisation ne serait pas concevable compte tenu des quantit\u00e9s livr\u00e9es quotidiennement. Nous vous demandons donc de tenir compte dans votre planification que chaque signature d&rsquo;un employ\u00e9 de Rhenus n&rsquo;est donn\u00e9e que \u00ab\u00a0sous r\u00e9serve\u00a0\u00bb !       <\/p>\n<p><strong>Les documents suivants doivent contenir au minimum les informations \u00e9num\u00e9r\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<p><strong>Type de document Informations<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/media\/dhcbtuuk\/agbs_tabelle.png\" alt=\"\" data-id=\"4812\"><\/p>\n<p>Dans le cadre de notre collaboration partenariale et efficace, nous supposons que notre fournisseur soutient de mani\u00e8re proactive l&rsquo;\u00e9change de messages edifact afin de g\u00e9n\u00e9rer des optimisations de processus communes. Nous souhaitons donc \u00e9changer \u00e9lectroniquement avec vous les donn\u00e9es de commande et de bon de livraison (types de messages &lsquo;ORDERS&rsquo; et &lsquo;DESADV&rsquo;). Votre interlocuteur dans notre maison est le d\u00e9partement IT-Coordination E-Business M. Nagel (T\u00e9l -594 ; Michael.Nagel@ek-servicegroup.de ).  <\/p>\n<p><strong>2.8<\/strong><\/p>\n<p>Un bon de livraison s\u00e9par\u00e9 doit \u00eatre \u00e9tabli pour chaque commande. Cela s&rsquo;applique \u00e9galement aux livraisons de reliquats. <\/p>\n<p><strong>2.9<\/strong><\/p>\n<p>Aucun document de livraison ou autre document ne doit \u00eatre envoy\u00e9 dans les cartons d&rsquo;exp\u00e9dition. Les documents de livraison doivent \u00eatre attach\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur dans des pochettes d&rsquo;exp\u00e9dition ou remis au transporteur. Les documents de facturation doivent \u00eatre envoy\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment de la livraison au contr\u00f4le des factures d&rsquo;EK.  <\/p>\n<p><strong>2.10<\/strong><\/p>\n<p>Si un poste de commande n&rsquo;est pas livrable ou pas enti\u00e8rement livrable, le fournisseur se concerte avec le gestionnaire des marchandises pour savoir quand et en quelle quantit\u00e9 la marchandise peut \u00eatre livr\u00e9e et en tient compte dans la confirmation de commande.<br \/>Livraisons ult\u00e9rieures : Les livraisons ult\u00e9rieures dues \u00e0 des quantit\u00e9s manquantes, des \u00e9changes ou des d\u00e9fauts de qualit\u00e9 doivent toujours \u00eatre effectu\u00e9es en indiquant le num\u00e9ro de commande initial.<\/p>\n<p><strong>2.11<\/strong><\/p>\n<p>Fiche article :<br \/>La fiche article en vigueur vous sera mise \u00e0 disposition lors du r\u00e9f\u00e9rencement. Elle doit \u00eatre remplie de mani\u00e8re contraignante avec les donn\u00e9es de base demand\u00e9es et transmise \u00e0 EK.<br \/>Sans ces donn\u00e9es de base, nous ne proc\u00e9derons \u00e0 aucun r\u00e9f\u00e9rencement ! <\/p>\n<p>Les modifications des donn\u00e9es de base (unit\u00e9s de quantit\u00e9, EAN, etc.) doivent \u00eatre communiqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Les interlocuteurs sont les gestionnaires de marchandises responsables (cf. en-t\u00eate de la commande).<\/p>\n<p>Le fournisseur doit mettre \u00e0 disposition d&rsquo;EK les certificats correspondants (fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9, d\u00e9claration de conformit\u00e9, \u00e9tiquette \u00e9nerg\u00e9tique, etc.) sous forme num\u00e9rique lors de la transmission des donn\u00e9es de base.<\/p>\n<p>Les \u00e9carts entra\u00eenent un surcro\u00eet de travail que nous facturons au fournisseur.<\/p>\n<p>Nous aimerions \u00e9galement \u00e9changer \u00e9lectroniquement les donn\u00e9es de base avec nos fournisseurs (EDI -PRICAT). Votre interlocuteur dans notre maison est le d\u00e9partement IT-Coordination Donn\u00e9es de base M. Wolf-Dieter Haubrock (T\u00e9l -775 ; Wolf-Dieter.Haubrock@ek-servicegroup.de). <\/p>\n<p><strong>2.12<\/strong><\/p>\n<p>Un bon de livraison doit \u00eatre joint \u00e0 chaque envoi en plus de la lettre de voiture. Les informations suivantes sont n\u00e9cessaires : <\/p>\n<ul>\n<li>Num\u00e9ro de bon de livraison<\/li>\n<li>Adresse de livraison exacte<\/li>\n<li>Fournisseur (nom, adresse, personne de contact)<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de commande<\/li>\n<li>Nombre total de pi\u00e8ces par article<\/li>\n<li>Nombre de palettes par article (si possible)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les documents d&rsquo;accompagnement de l&rsquo;envoi doivent \u00eatre remis par le chauffeur \u00e0 la r\u00e9ception des marchandises lors de la livraison. Les bons de livraison manquants entra\u00eenent un surcro\u00eet de travail. <\/p>\n<p><strong>R\u00e8glement d&#8217;emballage et de marquage<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.13<\/strong><\/p>\n<p><strong>Supports de charge<\/strong><\/p>\n<p>En principe, seules les livraisons palettis\u00e9es sur des palettes Euro-Pool non endommag\u00e9es (800 x 1 200 mm) avec les hauteurs de chargement standard CCG sont accept\u00e9es.<br \/>Le poids maximal ne doit pas d\u00e9passer 900 kg.<\/p>\n<p>CCG 1 : Hauteur de chargement 90 cm Hauteur de palette 15 cm = Hauteur totale 105 cm<\/p>\n<p>CCG 2 : Hauteur de chargement max. 180 cm Hauteur de palette 15 cm = Hauteur totale max. 195 cm  <\/p>\n<p>Lors de la livraison, il faut absolument veiller \u00e0 ce qu&rsquo;un traitement rapide de l&rsquo;envoi par EK soit garanti. Cela signifie : -Livraison de palettes enti\u00e8res &#8211; par article. Les palettes mixtes (petites quantit\u00e9s de diff\u00e9rents articles regroup\u00e9es sur une palette) doivent \u00eatre marqu\u00e9es et les articles doivent \u00eatre s\u00e9par\u00e9s visuellement et physiquement (par exemple par des cartons) et \u00e9num\u00e9r\u00e9s avec une liste de contenu des colis. <\/p>\n<ul>\n<li>Les chargements de palettes doivent \u00eatre film\u00e9s ou s\u00e9curis\u00e9s avec des sangles \/ cerclages et une protection des ar\u00eates<\/li>\n<li>Les palettes jetables et les palettes du syst\u00e8me de pool Chep ne sont pas accept\u00e9es.<\/li>\n<li>Les caisses-palettes sont accept\u00e9es, mais non \u00e9chang\u00e9es. Le reconditionnement entra\u00eene un surcro\u00eet de travail qu&rsquo;EK refacture au contractant. <\/li>\n<li>Les palettes ne doivent en principe pas \u00eatre suremball\u00e9es d&rsquo;aucun c\u00f4t\u00e9.<\/li>\n<li>Les europalettes doivent en principe \u00eatre \u00e9chang\u00e9es directement. Les palettes d\u00e9fectueuses ne sont pas \u00e9chang\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la directive UIC 435-4VE si elles pr\u00e9sentent des dommages correspondants.  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Les d\u00e9passements en hauteur et en largeur, ainsi qu&rsquo;une livraison sur des palettes non mentionn\u00e9es ci-dessus, ne sont pas autoris\u00e9s et entra\u00eenent un surcro\u00eet de travail qui sera factur\u00e9.<\/p>\n<p><strong>2.14<\/strong><\/p>\n<p>Marquage de l&rsquo;unit\u00e9 d&rsquo;exp\u00e9dition (VSE)<br \/>Toutes les unit\u00e9s d&rsquo;exp\u00e9dition (colis) doivent \u00eatre marqu\u00e9es comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>avec exp\u00e9diteur et destinataire &#8211; fournisseur<\/li>\n<li>num\u00e9ro courant du colis ainsi que nombre total (par ex. 1 sur 7 colis)<\/li>\n<li>Num\u00e9ro d&rsquo;article<\/li>\n<li>Nombre d&rsquo;articles<\/li>\n<li>Nombre de pi\u00e8ces par article<\/li>\n<li>Nombre de couches<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.15<\/strong><\/p>\n<p>Marquage de l&rsquo;unit\u00e9 d&#8217;emballage (VE)<br \/>Chaque unit\u00e9 d&#8217;emballage doit contenir les informations suivantes sur le c\u00f4t\u00e9 frontal :<\/p>\n<ul>\n<li>Fournisseurs<\/li>\n<li>N\u00b0 d&rsquo;article<\/li>\n<li>N\u00b0 d&rsquo;article EK<\/li>\n<li>Contenu (quantit\u00e9) de l&rsquo;unit\u00e9 d&#8217;emballage<\/li>\n<li>Le cerclage des unit\u00e9s d&#8217;emballage n&rsquo;est pas autoris\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2.16<\/strong><\/p>\n<p>Marquage de l&rsquo;unit\u00e9 de vente (VKE) &#8211; Unit\u00e9 de vente consommateur<br \/>Chaque unit\u00e9 de vente consommateur doit \u00eatre marqu\u00e9e avec l&rsquo;EAN \/ GTIN (code-barres).<\/p>\n<p><strong>2.17<\/strong><\/p>\n<p>Livraison d&#8217;emballages sp\u00e9ciaux, d&rsquo;appareils standard et de gros appareils, de petites quantit\u00e9s, de palettes mixtes :<\/p>\n<ul>\n<li>Les livraisons de petites quantit\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9es non palettis\u00e9es dans des cartons<\/li>\n<li>Le poids total de l&rsquo;unit\u00e9 individuelle ne doit pas d\u00e9passer 25 kg (exception : appareils standard et gros appareils)<\/li>\n<li>Dimensions maximales des cartons : 600 x 400 x 400 mm (= L x l x h). En raison des dimensions des articles, des dimensions de cartons diff\u00e9rentes peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es dans des cas exceptionnels en fonction des articles <\/li>\n<li>Le marquage des cartons doit \u00eatre analogue au marquage des palettes<\/li>\n<li>Les unit\u00e9s d&#8217;emballage doivent toujours contenir la m\u00eame quantit\u00e9 d&rsquo;un article<\/li>\n<li>Les appareils standard et les gros appareils sont livr\u00e9s non palettis\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Livraisons exc\u00e9dentaires<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.18<\/strong><\/p>\n<p>La quantit\u00e9 command\u00e9e par EK est contraignante. Les livraisons exc\u00e9dentaires ne sont en principe possibles qu&rsquo;apr\u00e8s consultation du gestionnaire. <\/p>\n<p><strong>2.19<\/strong><\/p>\n<p>Livraison de commandes sp\u00e9ciales<br \/>Les commandes de stock d\u00e9clar\u00e9es comme commandes sp\u00e9ciales dans l&rsquo;en-t\u00eate de la commande n\u00e9cessitent un traitement particulier. Les points suivants doivent imp\u00e9rativement \u00eatre respect\u00e9s : <\/p>\n<ul>\n<li>Un bon de livraison et une facture propres par commande sp\u00e9ciale<\/li>\n<li>Chaque commande sp\u00e9ciale doit \u00eatre emball\u00e9e dans un emballage ext\u00e9rieur propre, en particulier pour les envois compos\u00e9s de plusieurs positions d&rsquo;articles.<\/li>\n<li>Cet emballage ext\u00e9rieur doit \u00eatre muni du num\u00e9ro de commande EK.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Frais pour d\u00e9fauts de livraison<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.20<\/strong><\/p>\n<p>a. D\u00e9fauts qualitatifs<br \/>Le respect des accords d&rsquo;exp\u00e9dition et d&#8217;emballage est v\u00e9rifi\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ception des marchandises. Les d\u00e9fauts entra\u00eenent l&rsquo;\u00e9tablissement d&rsquo;un protocole de d\u00e9faut. La nature du d\u00e9faut est communiqu\u00e9e au contractant par EK.   <\/p>\n<ul>\n<li>Livraisons incorrectes<\/li>\n<li>Documents d&rsquo;accompagnement manquants ou incorrects<\/li>\n<li>Erreurs d&rsquo;\u00e9tiquetage<\/li>\n<li>Mauvaise dimension de palette<\/li>\n<li>Palettes d\u00e9fectueuses<\/li>\n<li>Palette \u00e0 usage unique, Chep<\/li>\n<li>D\u00e9passement de la hauteur de 19 cm<\/li>\n<li>Largeur excessive<\/li>\n<li>Cartons d\u00e9fectueux<\/li>\n<li>Diff\u00e9rence de quantit\u00e9 entre les documents d&rsquo;accompagnement et la quantit\u00e9 livr\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>b. \u00c9carts<br \/>Les \u00e9carts lors des livraisons par rapport aux conditions pr\u00e9c\u00e9dentes entra\u00eenent une charge de travail suppl\u00e9mentaire consid\u00e9rable \u00e0 la r\u00e9ception des marchandises. Par cons\u00e9quent, EK se r\u00e9serve le droit de facturer cette charge de travail suppl\u00e9mentaire au contractant. Cela se fait en fonction du temps pass\u00e9, \u00e0 raison de 40,- EUR par heure.   <\/p>\n<p>c. Livraison anticip\u00e9e<br \/>La commande de marchandises mentionne la date de livraison comme date fixe. EK se r\u00e9serve le droit de facturer\/calculer les co\u00fbts de stockage pour les livraisons anticip\u00e9es par palette\/jour ou la charge de travail suppl\u00e9mentaire occasionn\u00e9e par les livraisons tardives (par exemple, l&rsquo;acquisition d&rsquo;articles de remplacement).   <\/p>\n<p>d. \u00c9carts concernant le bon de livraison ou la facturation<br \/>La charge de travail suppl\u00e9mentaire occasionn\u00e9e est concr\u00e8tement d\u00e9termin\u00e9e et factur\u00e9e au contractant \u00e0 raison de 15,- EUR par document.  <\/p>\n<p>e. \u00c9valuation des fournisseurs<br \/>EK enregistre le respect des conditions pr\u00e9c\u00e9dentes au moyen d&rsquo;une \u00e9valuation des fournisseurs. Cette \u00e9valuation sert \u00e9galement, dans le cadre des entretiens annuels avec le fournisseur, \u00e0 \u00e9valuer la qualit\u00e9 de la livraison.  <\/p>\n<p><strong>Partie 3 :<\/strong><\/p>\n<p><strong>R\u00e9clamations<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;objectif des conditions suivantes est de minimiser les efforts de toutes les parties impliqu\u00e9es dans la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement (fournisseur, grossiste, d\u00e9taillant, client final) pour les d\u00e9fauts constat\u00e9s chez le membre EK ou ses clients,<br \/>\u2022 les d\u00e9fauts techniquement in\u00e9vitables en mati\u00e8re de production,<br \/>\u2022 les ruptures de transport, malgr\u00e9 un emballage adapt\u00e9 au transport, qui ne sont pas toujours \u00e9vitables,<br \/>\u2022 qui sont survenus avant la remise \u00e0 EK (dommages de transport cach\u00e9s).<\/p>\n<p>Les \u00e9conomies et la satisfaction sont notamment obtenues gr\u00e2ce \u00e0 la suppression des transports co\u00fbteux et chronophages ainsi que de la communication.<\/p>\n<p><strong>3.1<\/strong><\/p>\n<p>Proc\u00e9dures de r\u00e9clamation possibles<br \/>En raison de la diversit\u00e9 des assortiments, diff\u00e9rentes approches sont judicieuses selon le type de marchandises et\/ou la gamme de prix. Les proc\u00e9dures de r\u00e9clamation suivantes sont soutenues par EK et sont d\u00e9crites plus en d\u00e9tail dans les annexes de ce document : <\/p>\n<p>a. Forfait de r\u00e9clamation<br \/>Un pr\u00e9l\u00e8vement en pourcentage de la facture du fournisseur est convenu avec le fournisseur contractuel. Celui-ci couvre toutes les r\u00e9clamations dans le cadre de la garantie l\u00e9gale pour vices cach\u00e9s, dans la mesure o\u00f9 le volume se situe dans la plage pr\u00e9visible.  <\/p>\n<p>b. Avis de d\u00e9bit<br \/>Le membre EK d\u00e9pose une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;EK et conserve la marchandise pendant 8 semaines. EK cr\u00e9dite directement le membre EK de la valeur de la marchandise et facture une fois par mois toutes les r\u00e9clamations re\u00e7ues au contractant. Le contractant peut demander la marchandise et\/ou les preuves d&rsquo;achat \u00e0 temps avant l&rsquo;expiration du d\u00e9lai de conservation du membre EK.   <\/p>\n<p>c. Collecte<br \/>Le membre EK envoie la marchandise d\u00e9fectueuse \u00e0 EK. EK cr\u00e9dite directement le membre EK et envoie toutes les r\u00e9clamations re\u00e7ues &#8211; selon le volume total, directement ou collectivement &#8211; au contractant et soumet une demande d&rsquo;avoir ou un avis de d\u00e9bit.   <\/p>\n<p>d. Membres directement<br \/>Le centre de service du contractant est d\u00e9sign\u00e9 au membre EK par EK. Le membre EK s&rsquo;adresse \u00e0 ce centre. Si le contractant cr\u00e9dite la valeur de la marchandise, il envoie \u00e0 EK un avoir mentionnant le membre EK, y compris sa r\u00e9f\u00e9rence. EK cr\u00e9dite ensuite le montant au membre EK.    <\/p>\n<p><strong>Commercialisation<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.2<\/strong><\/p>\n<p>Afin de maintenir les co\u00fbts \u00e0 un niveau bas, \u00e9galement dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat du contractant, EK commercialise les marchandises vendables qui ne sont plus des marchandises de qualit\u00e9 A (tant la marchandise elle-m\u00eame que l&#8217;emballage sont en parfait \u00e9tat) via des canaux alternatifs. C&rsquo;est notamment le cas lorsque les co\u00fbts de r\u00e9clamation ne sont pas couverts par la valeur de la marchandise. De m\u00eame, les marchandises reprises par le membre EK, pour lesquelles les co\u00fbts de r\u00e9int\u00e9gration ne valent pas la peine selon une appr\u00e9ciation raisonnable, sont vendues via ces canaux. Dans la mesure o\u00f9 le contractant ne d\u00e9signe pas une solution alternative, \u00e9galement comparable en termes de co\u00fbts, il accepte cette proc\u00e9dure pour l&rsquo;ensemble de l&rsquo;assortiment qu&rsquo;il a livr\u00e9.   <\/p>\n<p><strong>Livraison de remplacement<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.3<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les processus logistiques chez EK sont principalement ax\u00e9s sur le commerce de gros, le stockage de petites quantit\u00e9s d&rsquo;un article n&rsquo;est possible qu&rsquo;avec une charge de travail accrue. Par cons\u00e9quent, une livraison de remplacement \u00e0 EK n&rsquo;est pas pr\u00e9vue. Les marchandises envoy\u00e9es au service apr\u00e8s-vente du contractant pour r\u00e9paration doivent \u00eatre adress\u00e9es, apr\u00e8s r\u00e9paration, exclusivement au lieu de destination indiqu\u00e9 sur le bon de livraison (g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;adresse du membre EK). Si l&rsquo;exp\u00e9diteur de la marchandise d\u00e9fectueuse impose une disposition pour la r\u00e9paration du d\u00e9faut (avis de d\u00e9bit, avoir, r\u00e9paration), tout \u00e9cart par rapport \u00e0 celle-ci doit \u00eatre convenu avec lui au pr\u00e9alable.   <\/p>\n<p><strong>Pi\u00e8ces de rechange<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.4<\/strong><\/p>\n<p>EK ne g\u00e8re pas de pi\u00e8ces de rechange, de pi\u00e8ces individuelles pour compl\u00e9ter des pr\u00e9sentoirs ou similaires. Le contractant peut d\u00e9signer un point de contact correspondant, qu&rsquo;EK communique aux membres EK \u00e0 un endroit appropri\u00e9 dans ses m\u00e9dias (par exemple, dans l&rsquo;extranet d&rsquo;EK\/servicegroup). Les pi\u00e8ces de rechange doivent avoir atteint le lieu de destination indiqu\u00e9 dans la demande, franco de port, dans un d\u00e9lai de 12 jours ouvrables, compte tenu du trajet de transport. La demande de pi\u00e8ces de rechange par le membre EK ou EK elle-m\u00eame est toujours volontaire.   <\/p>\n<p><strong>Remplacement des co\u00fbts occasionn\u00e9s par la r\u00e9paration des d\u00e9fauts<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.5<\/strong><\/p>\n<p>Outre les co\u00fbts de la marchandise elle-m\u00eame, les co\u00fbts occasionn\u00e9s par EK\/servicegroup pour la r\u00e9paration des d\u00e9fauts, y compris les co\u00fbts vains occasionn\u00e9s en raison de la livraison initiale au client, doivent \u00eatre remplac\u00e9s par le fournisseur. Pour simplifier, les forfaits mentionn\u00e9s en annexe sont appliqu\u00e9s par EK\/servicegroup. Si le fournisseur prouve que EK\/servicegroup a encouru moins de co\u00fbts, le montant exc\u00e9dentaire sera rembours\u00e9. Inversement, EK\/servicegroup peut \u00e9galement faire valoir des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s en fournissant une preuve. Il convient de noter lors de la preuve que les forfaits sont des moyennes et que le calcul des co\u00fbts r\u00e9els entra\u00eene \u00e9galement des co\u00fbts.    <\/p>\n<p>Le remplacement des co\u00fbts occasionn\u00e9s par le commer\u00e7ant EK, factur\u00e9 \u00e0 EK\/servicegroup, doit \u00e9galement \u00eatre remplac\u00e9 par le fournisseur. Pour simplifier, les forfaits \u00e9num\u00e9r\u00e9s en annexe sont propos\u00e9s au commer\u00e7ant EK. Ces forfaits sont accept\u00e9s par le fournisseur. Si le forfait est trop faible pour le commer\u00e7ant EK qui d\u00e9pose la r\u00e9clamation et que les circonstances le permettent, il est tenu de chiffrer le montant avant d&rsquo;agir lui-m\u00eame. Dans ce cas, le fournisseur se voit offrir la possibilit\u00e9 de proposer au commer\u00e7ant EK une autre possibilit\u00e9 de r\u00e9paration du d\u00e9faut dans un d\u00e9lai de trois jours ouvrables.    <\/p>\n<p>Si le fournisseur d\u00e9termine plus de deux \u00e9chelons de proc\u00e9dure diff\u00e9rents, un suppl\u00e9ment de 10 % sera pr\u00e9lev\u00e9 sur tous les co\u00fbts de r\u00e9clamation en tant que charge de travail accrue.<br \/>Tous les co\u00fbts occasionn\u00e9s par les livraisons dans les principaux territoires de vente d&rsquo;EK\/servicegroup (actuellement : UE et Suisse) sont pris en compte. Si une livraison est effectu\u00e9e en dehors de ces territoires, une livraison au point le plus \u00e9loign\u00e9 du territoire de vente est suppos\u00e9e. <\/p>\n<p>En cas de d\u00e9fauts cach\u00e9s, les dispositions du recours de l&rsquo;entrepreneur sont applicables d\u00e8s que le d\u00e9faut est constat\u00e9 par le commer\u00e7ant EK ou dans la cha\u00eene d&rsquo;approvisionnement suivante.<\/p>\n<p><strong>Constatation du d\u00e9faut<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les articles sont \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9s dans l\u2019assortiment compl\u00e9mentaire par les revendeurs EK, un examen par un personnel sp\u00e9cialis\u00e9 n\u2019est pas toujours garanti. En cas de d\u00e9faut pr\u00e9sum\u00e9, EK\/servicegroup et\/ou la cha\u00eene d\u2019approvisionnement suivante effectuent un contr\u00f4le visuel externe g\u00e9n\u00e9ral. Si la documentation jointe \u00e0 la marchandise contient une liste de contr\u00f4le des erreurs, celle-ci est prise en compte dans la mesure o\u00f9 cela est possible dans le cadre d\u2019un contr\u00f4le visuel habituel et r\u00e9alisable par des personnes ayant les connaissances susmentionn\u00e9es.  <\/p>\n<p>Si, lors de l\u2019application de la proc\u00e9dure d\u00e9crite, il est constat\u00e9 lors d\u2019un contr\u00f4le ult\u00e9rieur par le personnel sp\u00e9cialis\u00e9 du fournisseur ou de son centre de service qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une erreur de manipulation, d\u2019une utilisation non conforme ou similaire, la marchandise est n\u00e9anmoins trait\u00e9e comme une marchandise d\u00e9fectueuse.<\/p>\n<p><strong>Notification de d\u00e9faut<\/strong><\/p>\n<p>Une notification de d\u00e9faut peut \u00eatre effectu\u00e9e sans formalit\u00e9 sous forme d\u2019avis de d\u00e9bit, de demande d\u2019avoir ou de document ind\u00e9pendant et est consid\u00e9r\u00e9e comme accept\u00e9e si le contractant ne s\u2019y oppose pas totalement ou partiellement dans un d\u00e9lai de 12 jours ouvrables apr\u00e8s r\u00e9ception ou s\u2019il exige des informations pertinentes \u00e0 ce sujet. En cas d\u2019opposition, la cr\u00e9ance reste en suspens jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une clarification ait \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e. EK a la possibilit\u00e9 d\u2019encaisser le montant m\u00eame dans les cas non encore \u00e9lucid\u00e9s et rembourse le montant exc\u00e9dentaire si la clarification aboutit (partiellement) en faveur du contractant.<br \/>Tous les frais suppl\u00e9mentaires occasionn\u00e9s par un \u00e9cart du contractant par rapport aux explications pr\u00e9c\u00e9dentes consign\u00e9es sont int\u00e9gralement factur\u00e9s au contractant.  <\/p>\n<p><strong>Garanties \u00e9tendues<\/strong><\/p>\n<p>Via les m\u00e9dias d\u2019EK\/servicegroup (par exemple, dans l\u2019extranet d\u2019EK\/servicegroup), le revendeur EK peut \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019existence et des proc\u00e9dures relatives aux garanties allant au-del\u00e0 de la responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels \u00e0 l\u2019endroit appropri\u00e9. Une ex\u00e9cution par EK\/servicegroup n\u2019est pas pr\u00e9vue, sauf disposition contraire dans le cadre du pr\u00e9sent accord. <\/p>\n<p>Si une telle ex\u00e9cution par EK\/servicegroup est convenue, aucune proc\u00e9dure de r\u00e9clamation diff\u00e9rente ne peut \u00eatre d\u00e9finie pour la responsabilit\u00e9 pour vices mat\u00e9riels et la garantie \u00e9tendue. Les frais sont \u00e0 la charge du fournisseur. <\/p>\n<p>En cas d\u2019int\u00e9r\u00eat, le fournisseur peut s\u2019adresser \u00e0 reklamationssteuerung@ek servicegroup.de.<\/p>\n<p><strong>Protection des donn\u00e9es dans le cadre des r\u00e9clamations<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.6<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es des d\u00e9taillants, des clients finaux ou d\u2019autres parties prenantes qui sont communiqu\u00e9es au contractant dans le cadre de commandes ou de r\u00e9clamations ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que pour le traitement des commandes ou des r\u00e9clamations respectives. L\u2019utilisation \u00e0 d\u2019autres fins ou la transmission \u00e0 des tiers n\u2019est pas autoris\u00e9e sans l\u2019autorisation expresse d\u2019EK.<br \/>En cas d\u2019\u00e9change de donn\u00e9es transfrontalier, les lois sur la protection des donn\u00e9es de tous les pays concern\u00e9s doivent \u00eatre respect\u00e9es. <\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<h4 id=\"elementor-tab-title-5475\" class=\"elementor-tab-title the7-accordion-header\" data-tab=\"5\" role=\"tab\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5475\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"Ebene_1\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewBox=\"0 0 50 50\" style=\"enable-background:new 0 0 50 50;\" xml:space=\"preserve\"> <style type=\"text\/css\"> .st0{fill:#F07D24;} <\/style> <path class=\"st0\" d=\"M50,31.24V4.16C50,1.86,48.04,0,45.62,0h-0.5h-3.89H8.44L0,12.46h36.85V50L50,31.24z\"><\/path> <\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" href=\"\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5475\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5475\"><p>Toutes les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle. Nos pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont conformes \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) et au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Ci-dessous, nous vous informons des d\u00e9tails de la protection des donn\u00e9es&nbsp;:  <\/p>\n<h3>1. Entit\u00e9 responsable (responsable du traitement) au sens du RGPD et de la BDSG<\/h3>\n<p>EK\/servicegroup eG<br \/>Elpke 109, 33605 Bielefeld<br \/>T\u00e9l.&nbsp;: +49 (0) 521\/2092-0<br \/>Fax&nbsp;: +49 (0)521\/2092-166<br \/>E-mail&nbsp;: <a href=\"mailto:info@ek-servicegroup.de\">info@ek-servicegroup.de<\/a><\/p>\n<h3>2. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de l\u2019entit\u00e9 responsable est&nbsp;:<br \/>M. Dipl.-Inform. Olaf Tenti<br \/>GDI Gesellschaft f\u00fcr Datenschutz und Informationssicherheit mbH<br \/>K\u00f6rnerstr. 45, 58095 Hagen (NRW)<br \/>T\u00e9l.&nbsp;: +49 (0)2331\/356832-0<br \/>E-mail&nbsp;: <a href=\"mailto:datenschutz@gdi-mbh.eu\">datenschutz@gdi-mbh.eu<\/a><br \/>Internet&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.gdi-mbh.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.gdi-mbh.eu<\/a> <\/p>\n<h3>3. Motifs de la collecte de donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es pour fournir notre site web et vous offrir le meilleur service possible en vous donnant un acc\u00e8s pratique \u00e0 nos services.<\/p>\n<h3>4. Collecte, traitement et utilisation des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>4.1 Consultation de notre site web<br \/>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, nos serveurs collectent automatiquement des informations d&rsquo;ordre g\u00e9n\u00e9ral, notamment dans le but d&rsquo;\u00e9tablir la connexion, d&rsquo;assurer le bon fonctionnement du site et de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du syst\u00e8me. Les informations ainsi recueillies comprennent: <\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;adresse IP,<\/li>\n<li>la date et l&rsquo;heure de la requ\u00eate,<\/li>\n<li>la diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT),<\/li>\n<li>le contenu de la demande (page sp\u00e9cifique),<\/li>\n<li>le statut d&rsquo;acc\u00e8s\/code de statut HTTP,<\/li>\n<li>la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n<li>le site web d&rsquo;o\u00f9 provient la requ\u00eate (appel\u00e9 r\u00e9f\u00e9rent),<\/li>\n<li>le type et la version du navigateur utilis\u00e9, ainsi que la version linguistique utilis\u00e9e,<\/li>\n<li>le type et la version du syst\u00e8me d\u2019exploitation, ainsi que l\u2019interface utilis\u00e9e,<\/li>\n<li>le nom de domaine du fournisseur d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet (FAI) et<\/li>\n<li>la dur\u00e9e de la visite sur notre site web.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous analysons automatiquement les donn\u00e9es collect\u00e9es afin de d\u00e9tecter les alt\u00e9rations fonctionnelles de notre site web et de nos services, ainsi que les attaques contre notre infrastructure technique (par exemple, par le biais d\u2019attaques dites de d\u00e9ni de service) et d\u2019\u00eatre en mesure de prendre les contre-mesures n\u00e9cessaires. Il ne nous est pas possible de tirer des conclusions sur des personnes sp\u00e9cifiques \u00e0 partir de ces donn\u00e9es en raison de la pseudonymisation que nous avons effectu\u00e9e. Ces donn\u00e9es ne sont pas fusionn\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es.  <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es susmentionn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement supprim\u00e9es apr\u00e8s 24&nbsp;heures ou, en cas de menaces plus durables, apr\u00e8s sept&nbsp;jours, mais au plus tard lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins susmentionn\u00e9es. S\u2019il existe des obligations l\u00e9gales de conservation, nous limitons le traitement. <\/p>\n<p>La base juridique est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 afficher notre site web et \u00e0 assurer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de la connexion de donn\u00e9es et de nos syst\u00e8mes techniques au sens de l\u2019art.&nbsp;6, par.&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD.<\/p>\n<h3>4.2 Formulaire de contact<\/h3>\n<p>Si vous nous contactez via un formulaire de contact, sur notre site web ou via une adresse e-mail, des donn\u00e9es personnelles seront collect\u00e9es. Les donn\u00e9es collect\u00e9es dans chaque cas peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 partir du formulaire de contact utilis\u00e9. Les donn\u00e9es obligatoires sont marqu\u00e9es dans chaque cas, en particulier par un ast\u00e9risque (*). En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, au moins une adresse e-mail est requise afin que nous puissions vous contacter. Toutes les autres informations sont facultatives.    <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront stock\u00e9es dans le but de traiter votre demande. Nous supprimons les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es en relation avec le formulaire de contact une fois que le stockage n\u2019est plus n\u00e9cessaire, ou nous limitons le traitement s\u2019il existe des obligations l\u00e9gales de conserver les donn\u00e9es. <\/p>\n<p>La base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est l\u2019art.&nbsp;6, par.&nbsp;1, point&nbsp;b) du RGPD, si votre demande concerne la conclusion d\u2019un contrat. Sinon, il est de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, m\u00eame si elles ne sont pas li\u00e9es \u00e0 un contrat ou \u00e0 une conclusion potentielle d\u2019un contrat, de sorte que dans ce cas, l\u2019art.&nbsp;6, par.&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD est la base juridique. <\/p>\n<h3>4.3 Ouverture d\u2019un compte utilisateur\/compte utilisateur<\/h3>\n<p>Nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles si vous nous fournissez ces donn\u00e9es lors de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de l\u2019ouverture d\u2019un compte utilisateur pour notre site web. La sp\u00e9cification d\u2019un nom d\u2019utilisateur et d\u2019une adresse e-mail, ainsi que l\u2019attribution d\u2019un mot de passe sont n\u00e9cessaires. Nous vous recommandons d\u2019utiliser un pseudonyme au lieu de votre vrai nom.  <\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es en d\u00e9tail peuvent \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 partir des masques de saisie respectifs. Certaines donn\u00e9es y sont stock\u00e9es en tant qu\u2019informations obligatoires. Celles-ci sont g\u00e9n\u00e9ralement marqu\u00e9es d\u2019un ast\u00e9risque (*). La fourniture d\u2019autres donn\u00e9es est volontaire.   <\/p>\n<p>La base juridique du traitement est votre consentement, que vous nous avez donn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art.&nbsp;6, par.&nbsp;1, point&nbsp;a) du RGPD lors de l\u2019ouverture du compte utilisateur. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir, sans que cela supprime la base juridique du traitement des donn\u00e9es qui a d\u00e9j\u00e0 eu lieu. Si vous r\u00e9voquez votre consentement, nous supprimerons les donn\u00e9es personnelles li\u00e9es \u00e0 votre compte utilisateur.  <\/p>\n<p>La suppression de votre compte client est possible \u00e0 tout moment et peut \u00eatre effectu\u00e9e en envoyant un message \u00e0 l\u2019adresse de contact de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Nous supprimerons imm\u00e9diatement vos donn\u00e9es personnelles s\u2019il n\u2019existe aucune obligation de conservation. <\/p>\n<h3>4.4 Implication de prestataires de services externes<\/h3>\n<p>Dans certains cas, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services externes pour traiter vos donn\u00e9es. Ceux-ci ont \u00e9t\u00e9 soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et mandat\u00e9s par nos soins, sont li\u00e9s par nos instructions et sont r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s. <\/p>\n<h3>4.4.1 Vid\u00e9os YouTube<\/h3>\n<p>Sur notre site web, nous utilisons \u00ab&nbsp;YouTube&nbsp;\u00bb, exploit\u00e9 par Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ou si vous avez votre si\u00e8ge social ou votre lieu de r\u00e9sidence dans l\u2019UE, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin&nbsp;4, Irlande (\u00ab&nbsp;Google&nbsp;\u00bb).<\/p>\n<p>Les vid\u00e9os YouTube sont int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 notre site web de telle sorte que les contenus stock\u00e9s sur https:\/\/www.youtube.com puissent \u00eatre visionn\u00e9s directement depuis notre site. Aucune donn\u00e9e n&rsquo;est transmise \u00e0 YouTube si vous n&rsquo;avez pas donn\u00e9 votre accord pour l&rsquo;affichage des vid\u00e9os. Lorsque vous consultez notre site web, YouTube re\u00e7oit alors l&rsquo;information indiquant que vous avez acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la page correspondante de notre site.   Les donn\u00e9es pouvant \u00eatre transmises sont les suivantes: <\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;adresse IP,<\/li>\n<li>la date et l\u2019heure de la demande,<\/li>\n<li>la diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport \u00e0 l\u2019heure de Greenwich (GMT),<\/li>\n<li>le contenu de la requ\u00eate (page sp\u00e9cifique),<\/li>\n<li>le statut d&rsquo;acc\u00e8s\/code de statut HTTP,<\/li>\n<li>la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n<li>le site web d&rsquo;o\u00f9 provient la requ\u00eate (appel\u00e9 r\u00e9f\u00e9rent),<\/li>\n<li>le type et la version du navigateur utilis\u00e9, ainsi que la version linguistique utilis\u00e9e et<\/li>\n<li>le type et la version du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et de l&rsquo;interface utilis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela se produit que vous soyez connect\u00e9 \u00e0 un compte YouTube ou que vous n&rsquo;ayez pas de compte utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient associ\u00e9es \u00e0 votre profil YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter de YouTube avant d&rsquo;activer le bouton. YouTube enregistre vos donn\u00e9es sous forme de profils d&rsquo;utilisation et les utilise \u00e0 des fins publicitaires, d&rsquo;\u00e9tudes de march\u00e9 et\/ou pour adapter son site web aux besoins des utilisateurs.     Cette analyse est effectu\u00e9e notamment (m\u00eame pour les utilisateurs qui ne sont pas connect\u00e9s) afin de proposer des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 vos besoins et d&rsquo;informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. <strong>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d\u2019utilisateur, auquel cas vous devez contacter Google pour exercer ce droit.<\/strong><\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le but et l\u2019\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la politique de confidentialit\u00e9. Vous y trouverez \u00e9galement de plus amples informations sur vos droits et les options de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e&nbsp;: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de&amp;gl=de<\/a>. <\/p>\n<p>La base juridique de la collecte et du traitement des donn\u00e9es est votre consentement au sens de l&rsquo;art. 6 (1) a) RGPD, que vous nous avez peut-\u00eatre donn\u00e9 lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir. Pour ce faire, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es fournies, supprimez les cookies de votre navigateur ou utilisez le lien pour g\u00e9rer vos consentements, que vous trouverez dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 dans la section sur les \u00ab\u00a0Cookies\u00a0\u00bb. La r\u00e9vocation du consentement n&rsquo;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation.   <\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il n\u2019existe pas de d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour le transfert de donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis, nous avons conclu des clauses standard de protection des donn\u00e9es au sens de l\u2019art.&nbsp;46, par.&nbsp;2, point&nbsp;c) du RGPD avec Google, que vous pouvez obtenir aupr\u00e8s de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>4.4.2 Google reCAPTCHA<\/h3>\n<p>Nous utilisons \u00ab&nbsp;Google reCAPTCHA&nbsp;\u00bb (ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;reCAPTCHA&nbsp;\u00bb) sur nos sites web. Le service est exploit\u00e9 par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ou si vous avez votre si\u00e8ge social ou votre lieu de r\u00e9sidence dans l\u2019UE, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin&nbsp;4, Irlande (\u00ab&nbsp;Google&nbsp;\u00bb). <\/p>\n<p>Le but de reCAPTCHA est de v\u00e9rifier si la saisie de donn\u00e9es sur nos sites web (par exemple, dans un formulaire de contact) est effectu\u00e9e par un humain ou par un programme automatis\u00e9. \u00c0 cette fin, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site web en fonction de diverses caract\u00e9ristiques. Cette analyse commence automatiquement d\u00e8s que le visiteur du site web entre sur le site web. Pour l\u2019analyse, reCAPTCHA \u00e9value diverses informations (par exemple, l\u2019adresse IP, le temps pass\u00e9 par le visiteur du site web sur le site web ou les mouvements de la souris effectu\u00e9s par l\u2019utilisateur). Les donn\u00e9es collect\u00e9es lors de l\u2019analyse sont transmises \u00e0 Google. Les analyses reCAPTCHA s\u2019ex\u00e9cutent enti\u00e8rement en arri\u00e8re-plan. Les visiteurs du site web ne sont pas inform\u00e9s qu\u2019une analyse est en cours. Pour certaines fonctions (par exemple, l\u2019envoi de formulaires), la saisie manuelle d\u2019un captcha dit est requise afin de prouver dans des cas individuels que vous-m\u00eame et non un programme agissez.       <\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es est bas\u00e9 sur l\u2019art.&nbsp;6, par.&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la protection contre l\u2019espionnage automatis\u00e9 abusif, la soumission de commandes abusives et le spam. <\/p>\n<p>Pour plus d\u2019informations sur Google reCAPTCHA et la politique de confidentialit\u00e9 de Google, veuillez consulter les liens suivants&nbsp;: https:\/\/www.google.com\/recaptcha\/intro\/v3.html et <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de<\/a><\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il n\u2019existe pas de d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour le transfert de donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis, nous avons conclu des clauses standard de protection des donn\u00e9es avec Google au sens de l\u2019art.&nbsp;46, par.&nbsp;2, point&nbsp;c) du RGPD, que vous pouvez obtenir aupr\u00e8s de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>4.4.3 Google Ads avec Remarketing<\/h3>\n<p>Notre site web utilise les fonctions de \u00ab&nbsp;Google Ads&nbsp;\u00bb avec le module \u00ab&nbsp;Remaketing&nbsp;\u00bb, exploit\u00e9 par Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ou si vous avez votre si\u00e8ge social ou votre lieu de r\u00e9sidence dans l\u2019UE, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin&nbsp;4, Irlande (\u00ab&nbsp;Google&nbsp;\u00bb).<\/p>\n<p>Avec Google Ads Remarketing, nous faisons la publicit\u00e9 de ce site web dans les r\u00e9sultats de recherche Google, ainsi que sur des sites web tiers. \u00c0 cette fin, Google place un cookie dans le navigateur de votre terminal, qui permet automatiquement la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur les int\u00e9r\u00eats au moyen d\u2019un identifiant de cookie pseudonyme et sur la base des pages que vous visitez. <\/p>\n<p>Un traitement suppl\u00e9mentaire des donn\u00e9es n\u2019a lieu que si vous avez consenti \u00e0 ce que Google associe votre historique de navigation sur Internet et dans les applications \u00e0 votre compte Google et utilise les informations de votre compte Google pour personnaliser les annonces que vous visualisez sur le web. Dans ce cas, s\u2019ils sont connect\u00e9s \u00e0 Google lors de la visite de notre site web, Google utilisera vos donn\u00e9es avec les donn\u00e9es de Google Analytics pour cr\u00e9er et d\u00e9finir des listes de groupes cibles pour le remarketing inter-appareils. \u00c0 cette fin, Google relie temporairement vos donn\u00e9es personnelles aux donn\u00e9es de Google Analytics pour former des groupes cibles.  <\/p>\n<p>Alternativement, vous pouvez obtenir des informations sur le param\u00e9trage des cookies et effectuer des r\u00e9glages \u00e0 cet effet aupr\u00e8s de la Digital Advertising Alliance \u00e0 l\u2019adresse Internet www.aboutads.info. Enfin, vous pouvez param\u00e9trer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 du param\u00e9trage des cookies et \u00e0 d\u00e9cider individuellement de leur acceptation ou \u00e0 exclure l\u2019acceptation des cookies pour certains cas ou en g\u00e9n\u00e9ral. Si vous n\u2019acceptez pas les cookies, la fonctionnalit\u00e9 de notre site web peut \u00eatre limit\u00e9e.  <\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations et la politique de confidentialit\u00e9 concernant la publicit\u00e9 et Google ici&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/<\/a>.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 nous utilisons des cookies dans ce contexte, la base juridique du traitement des donn\u00e9es est votre consentement au sens de l\u2019art.&nbsp;6, par.&nbsp;1, point&nbsp;a) du RGPD. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l\u2019avenir. Pour ce faire, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es fournies, supprimer les cookies de votre navigateur ou utiliser le lien pour g\u00e9rer vos consentements, que vous trouverez dans cette politique de confidentialit\u00e9 dans la section sur les \u00ab&nbsp;Cookies&nbsp;\u00bb. Le retrait du consentement n\u2019affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu\u2019au retrait.   <\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez pas consenti \u00e0 l\u2019utilisation de cookies, nous ne les utiliserons pas. La base juridique de l\u2019affichage de la publicit\u00e9 est alors notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 diffuser notre offre ainsi qu\u2019\u00e0 acqu\u00e9rir des clients au sens de l\u2019art.&nbsp;6, par.&nbsp;1, point&nbsp;f) du RGPD. <\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il n\u2019existe pas de d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour le transfert de donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis, nous avons conclu des clauses standard de protection des donn\u00e9es avec Google au sens de l\u2019art.&nbsp;46, par.&nbsp;2, point&nbsp;c) du RGPD, que vous pouvez obtenir aupr\u00e8s de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>4.4.4 Google Analytics<\/h3>\n<p>Ce site web utilise le service d\u2019analyse web \u00ab&nbsp;Google Analytics&nbsp;\u00bb, exploit\u00e9 par Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ou si vous avez votre si\u00e8ge social ou votre lieu de r\u00e9sidence dans l\u2019UE, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin&nbsp;4, Irlande (\u00ab&nbsp;Google&nbsp;\u00bb).<\/p>\n<p>Google Analytics utilise des \u00ab&nbsp;cookies&nbsp;\u00bb, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site web \u00e0 analyser la fa\u00e7on dont les utilisateurs utilisent le site, si vous avez consenti \u00e0 l\u2019utilisation de cookies \u00e0 des fins de marketing.<\/p>\n<p>Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation du site web seront transmises \u00e0 Google et stock\u00e9es par ce dernier sur des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Toutefois, si l&rsquo;anonymisation IP est activ\u00e9e sur ce site web, votre adresse IP sera pr\u00e9alablement tronqu\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou dans d&rsquo;autres \u00c9tats contractants de l&rsquo;accord sur l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie. L&rsquo;anonymisation IP est active sur ce site web. Au nom de l&rsquo;exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations dans le but d&rsquo;\u00e9valuer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l&rsquo;activit\u00e9 du site web et de fournir d&rsquo;autres services li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 du site web et \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;Internet \u00e0 l&rsquo;exploitant du site web. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez refuser l&rsquo;utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que, dans ce cas, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site web. Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es apr\u00e8s 60 mois.       <\/p>\n<p>Les conditions d&rsquo;utilisation et les informations sur la protection des donn\u00e9es sont disponibles sur <a href=\"http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a> ou sur <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/<\/a>.<\/p>\n<p>Google traite vos donn\u00e9es personnelles en notre nom. Nous avons donc conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec Google conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 28 (3) RGPD, dans lequel Google s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles et \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers \u00e0 des fins autres que celles mentionn\u00e9es ci-dessus. <\/p>\n<p>La base juridique de la collecte et du traitement des donn\u00e9es est votre consentement au sens de l&rsquo;art. 6 (1) a) RGPD, que vous nous avez peut-\u00eatre donn\u00e9 lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web. Vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir. Pour ce faire, veuillez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es fournies, supprimez les cookies de votre navigateur ou utilisez le lien pour g\u00e9rer vos consentements, que vous trouverez dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 dans la section sur les \u00ab\u00a0Cookies\u00a0\u00bb. La r\u00e9vocation du consentement n&rsquo;affecte pas la lic\u00e9it\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la r\u00e9vocation.   <\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne pour le transfert de donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis, nous avons conclu des clauses standard de protection des donn\u00e9es avec Google au sens de l&rsquo;art. 46 (2) c) RGPD, que vous pouvez obtenir aupr\u00e8s de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es. <\/p>\n<ul>\n<li><strong>Yumpu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons le service \u00ab\u00a0Yumpu\u00a0\u00bb sur notre site web pour afficher des catalogues et des magazines. Le service est exploit\u00e9 par i-magazine AG, Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau, Suisse (\u00ab\u00a0i-mag\u00a0\u00bb). <\/p>\n<p>En appelant ou en consultant des documents PDF, des informations sont transmises directement de votre navigateur aux serveurs de Yumpu. Yumpu re\u00e7oit l&rsquo;information que vous avez appel\u00e9 la sous-page correspondante de notre site web. Les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre transmises sont  <\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;adresse IP,<\/li>\n<li>la date et l&rsquo;heure de la requ\u00eate,<\/li>\n<li>la diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT),<\/li>\n<li>le contenu de la requ\u00eate (page sp\u00e9cifique),<\/li>\n<li>le statut d&rsquo;acc\u00e8s\/code de statut HTTP,<\/li>\n<li>la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es,<\/li>\n<li>le site web d&rsquo;o\u00f9 provient la requ\u00eate (appel\u00e9 r\u00e9f\u00e9rent),<\/li>\n<li>le type et la version du navigateur utilis\u00e9 ainsi que la version linguistique utilis\u00e9e, et<\/li>\n<li>le type et la version du syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et de l&rsquo;interface utilis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces informations (y compris votre adresse IP) sont transmises par votre navigateur directement \u00e0 un serveur Yumpu et y sont stock\u00e9es. Ces op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es sont effectu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 6 (1) f) RGPD. Yumpu utilise ces donn\u00e9es, entre autres, pour afficher correctement les documents PDF que vous avez appel\u00e9s dans votre navigateur.  <\/p>\n<p>Vous trouverez la politique de confidentialit\u00e9 ainsi que d&rsquo;autres informations sur le traitement des donn\u00e9es par Yumpu sous le lien suivant : <a href=\"https:\/\/www.yumpu.com\/de\/info\/privacy_policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.yumpu.com\/de\/info\/privacy_policy<\/a>.<\/p>\n<p>Pour la Suisse, il existe une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne au sens de l&rsquo;art. 45 RGPD, sur la base de laquelle aucune autre autorisation sp\u00e9ciale n&rsquo;est requise pour le transfert de donn\u00e9es vers la Suisse. La d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne est disponible \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=CELEX%3A32000D0518\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=CELEX%3A32000D0518<\/a> <\/p>\n<p>La base juridique du traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 l&rsquo;affichage uniforme de la publicit\u00e9 pour les produits sur notre site web au sens de l&rsquo;art. 6 (1) f) RGPD.<\/p>\n<h3>5. Cookies<\/h3>\n<p>Afin d&rsquo;accro\u00eetre la facilit\u00e9 d&rsquo;utilisation du site web et de rendre les pr\u00e9f\u00e9rences des visiteurs plus attrayantes, nous utilisons des cookies. Ainsi, par exemple, vos informations pour la s\u00e9lection d&rsquo;une langue sont stock\u00e9es. <\/p>\n<p>Lorsque vous visitez notre site web pour la premi\u00e8re fois, il vous sera demand\u00e9 si vous acceptez l&rsquo;utilisation de cookies et, si oui, quelles cat\u00e9gories (voir ci-dessous) vous acceptez. <\/p>\n<div>\n<div class=\"CookieDeclaration\" dir=\"ltr\" lang=\"de\">\n<p class=\"CookieDeclarationDialogText\">Diese Webseite verwendet Cookies. Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren, Funktionen f\u00fcr soziale Medien anbieten zu k\u00f6nnen und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Au\u00dferdem geben wir Informationen zu Ihrer Verwendung unserer Website an unsere Partner f\u00fcr soziale Medien, Werbung und Analysen weiter. Unsere Partner f\u00fchren diese Informationen m\u00f6glicherweise mit weiteren Daten zusammen, die Sie ihnen bereitgestellt haben oder die sie im Rahmen Ihrer Nutzung der Dienste gesammelt haben.   <\/p>\n<p class=\"CookieDeclarationIntro\">Cookies sind kleine Textdateien, die von Webseiten verwendet werden, um die Benutzererfahrung effizienter zu gestalten.<\/p>\n<p>Laut Gesetz k\u00f6nnen wir Cookies auf Ihrem Ger\u00e4t speichern, wenn diese f\u00fcr den Betrieb dieser Seite unbedingt notwendig sind. F\u00fcr alle anderen Cookie-Typen ben\u00f6tigen wir Ihre Erlaubnis. <\/p>\n<p>Diese Seite verwendet unterschiedliche Cookie-Typen. Einige Cookies werden von Drittparteien platziert, die auf unseren Seiten erscheinen. <\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit von der Cookie-Erkl\u00e4rung auf unserer Website \u00e4ndern oder widerrufen.<\/p>\n<p>Erfahren Sie in unserer Datenschutzrichtlinie mehr dar\u00fcber, wer wir sind, wie Sie uns kontaktieren k\u00f6nnen und wie wir personenbezogene Daten verarbeiten.<\/p>\n<p>Bitte geben Sie Ihre Einwilligungs-ID und das Datum an, wenn Sie uns bez\u00fcglich Ihrer Einwilligung kontaktieren.<\/p>\n<p>Ihre Einwilligung trifft auf die folgenden Domains zu: www.ek-retail.com<\/p>\n<div id=\"CookieDeclarationUserStatusPanel\" data-responsemode=\"leveloptin\" data-dialogtemplate=\"slidedown-v2_white\">\n<div id=\"CookieDeclarationUserStatusLabel\">\n<div id=\"CookieDeclarationUserStatusLabelOff\">Ihr aktueller Zustand: Ablehnen.  <\/div>\n<p id=\"CookieDeclarationConsentIdAndDate\">Ihre Einwilligungs-ID: <span id=\"CookieDeclarationUserStatusLabelConsentId\">5a2dfpl9L7LtOJRpkZnD+Rs11vgSz9VpGuubvlUKW\/tM+\/ZJLGtGuA==<\/span>Einwilligungsdatum: <span id=\"CookieDeclarationUserStatusLabelConsentDate\">Dienstag, 8. April 2025 um 13:26:51 MESZ<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div id=\"CookieDeclarationChangeConsent\"><a id=\"CookieDeclarationChangeConsentChange\" href=\"https:\/\/www.ek-retail.com\/privacy-policy\/#\">Einwilligung \u00e4ndern<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p class=\"CookieDeclarationLastUpdated\">Die Cookie-Erkl\u00e4rung wurde das letzte Mal am 10.08.25 von <a title=\"Cookiebot\" href=\"https:\/\/www.cookiebot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cookiebot<\/a> aktualisiert:<\/p>\n<div class=\"CookieDeclarationType\" dir=\"ltr\" lang=\"de\">\n<p class=\"CookieDeclarationTypeHeader\">Notwendig (5)<\/p>\n<p class=\"CookieDeclarationTypeDescription\">Notwendige Cookies helfen dabei, eine Webseite nutzbar zu machen, indem sie Grundfunktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Webseite erm\u00f6glichen. Die Webseite kann ohne diese Cookies nicht richtig funktionieren. <\/p>\n<table class=\"CookieDeclarationTable\">\n<colgroup>\n<col>\n<col>\n<col>\n<col>\n<col><\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Name<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Anbieter<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Zweck<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Maximale Speicherdauer<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Typ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">.AspNetCore.Antiforgery.#<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">www.ek-retail.com<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Hilft, Cross-Site Request Forgery- (CSRF-) Angriffe zu verhindern.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">.AspNetCore.Mvc.CookieTempDataProvider<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">www.ek-retail.com<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Beh\u00e4lt die Zust\u00e4nde des Benutzers bei allen Seitenanfragen bei.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">CookieConsent<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von Cookiebot\" href=\"https:\/\/www.cookiebot.com\/goto\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Cookiebot<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert den Zustimmungsstatus des Benutzers f\u00fcr Cookies auf der aktuellen Dom\u00e4ne.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">1 Jahr<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">rc::a<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von Google\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Dieser Cookie wird verwendet, um zwischen Menschen und Bots zu unterscheiden. Dies ist vorteilhaft f\u00fcr die Website, um g\u00fcltige Berichte \u00fcber die Nutzung Ihrer Website zu erstellen. <\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Best\u00e4ndig<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">rc::c<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von Google\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Dieser Cookie wird verwendet, um zwischen Menschen und Bots zu unterscheiden.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"CookieDeclarationType\" dir=\"ltr\" lang=\"de\">\n<p class=\"CookieDeclarationTypeHeader\">Statistiken (2)<\/p>\n<p class=\"CookieDeclarationTypeDescription\">Statistik-Cookies helfen Webseiten-Besitzern zu verstehen, wie Besucher mit Webseiten interagieren, indem Informationen anonym gesammelt und gemeldet werden.<\/p>\n<table class=\"CookieDeclarationTable\">\n<colgroup>\n<col>\n<col>\n<col>\n<col>\n<col><\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Name<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Anbieter<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Zweck<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Maximale Speicherdauer<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Typ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">_ga<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von Google\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Registriert eine eindeutige ID, die verwendet wird, um statistische Daten dazu, wie der Besucher die Website nutzt, zu generieren.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">2 Jahre<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">_ga_#<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von Google\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sammelt Daten dazu, wie oft ein Benutzer eine Website besucht hat, sowie Daten f\u00fcr den ersten und letzten Besuch. Von Google Analytics verwendet. <\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">2 Jahre<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"CookieDeclarationType\" dir=\"ltr\" lang=\"de\">\n<p class=\"CookieDeclarationTypeHeader\">Marketing (21)<\/p>\n<p class=\"CookieDeclarationTypeDescription\">Marketing-Cookies werden verwendet, um Besuchern auf Webseiten zu folgen. Die Absicht ist, Anzeigen zu zeigen, die relevant und ansprechend f\u00fcr den einzelnen Benutzer sind und daher wertvoller f\u00fcr Publisher und werbetreibende Drittparteien sind. <\/p>\n<table class=\"CookieDeclarationTable\">\n<colgroup>\n<col>\n<col>\n<col>\n<col>\n<col><\/colgroup>\n<thead>\n<tr>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Name<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Anbieter<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Zweck<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Maximale Speicherdauer<\/th>\n<th class=\"CookieDeclarationTableHeader\" dir=\"ltr\" scope=\"col\">Typ<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">#-#<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Wird verwendet, um die Interaktion der Nutzer mit eingebetteten Inhalten zu verfolgen.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">__Secure-ROLLOUT_TOKEN<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Anstehend<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">180 Tage<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">__Secure-YEC<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-Videos<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">iU5q-!O9@$<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Registriert eine eindeutige ID, um Statistiken der Videos von YouTube, die der Benutzer gesehen hat, zu behalten.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">LAST_RESULT_ENTRY_KEY<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Wird verwendet, um die Interaktion der Nutzer mit eingebetteten Inhalten zu verfolgen.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">LogsDatabaseV2:V#||LogsRequestsStore<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Wird verwendet, um die Interaktion der Nutzer mit eingebetteten Inhalten zu verfolgen.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Best\u00e4ndig<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">IndexedDB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">NID<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von Google\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">Google<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Registriert eine eindeutige ID, die das Ger\u00e4t eines wiederkehrenden Benutzers identifiziert. Die ID wird f\u00fcr gezielte Werbung genutzt. <\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">6 Monate<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">remote_sid<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Notwendig f\u00fcr die Implementierung und Funktionalit\u00e4t von YouTube-Videoinhalten auf der Website.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">ServiceWorkerLogsDatabase#SWHealthLog<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Notwendig f\u00fcr die Implementierung und Funktionalit\u00e4t von YouTube-Videoinhalten auf der Website.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Best\u00e4ndig<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">IndexedDB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">TESTCOOKIESENABLED<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Wird verwendet, um die Interaktion der Nutzer mit eingebetteten Inhalten zu verfolgen.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">1 Tag<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">VISITOR_INFO1_LIVE<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Versucht, die Benutzerbandbreite auf Seiten mit integrierten YouTube-Videos zu sch\u00e4tzen.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">180 Tage<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">YSC<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Registriert eine eindeutige ID, um Statistiken der Videos von YouTube, die der Benutzer gesehen hat, zu behalten.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTTP-Cookie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">ytidb::LAST_RESULT_ENTRY_KEY<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-Videos<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Best\u00e4ndig<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">YtIdbMeta#databases<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Wird verwendet, um die Interaktion der Nutzer mit eingebetteten Inhalten zu verfolgen.<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Best\u00e4ndig<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">IndexedDB<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">yt-remote-cast-available<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-Videos<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">yt-remote-cast-installed<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-Videos<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">yt-remote-connected-devices<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-Videos<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Best\u00e4ndig<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">yt-remote-device-id<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-Videos<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Best\u00e4ndig<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">yt-remote-fast-check-period<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-Videos<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">yt-remote-session-app<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-Videos<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">yt-remote-session-name<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\"><a title=\"die Datenschutzrichtlinie von YouTube\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\">YouTube<\/a><\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Speichert die Benutzereinstellungen beim Abruf eines auf anderen Webseiten integrierten Youtube-Videos<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">Sitzung<\/td>\n<td class=\"CookieDeclarationTableCell\">HTML Local Storage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont plac\u00e9s sur votre disque dur pour permettre l&rsquo;identification du navigateur lorsque vous revenez sur le site web. Les cookies re\u00e7oivent g\u00e9n\u00e9ralement une dur\u00e9e de vie de notre part, qui peut varier de quelques minutes \u00e0 24 mois, selon leur objectif. Dans certains cas, les cookies sont plac\u00e9s de mani\u00e8re permanente (par exemple, les cookies d&rsquo;opt-out pour exclure la collecte de donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires et d&rsquo;analyse).  <\/p>\n<p>Vous pouvez emp\u00eacher le stockage de cookies sur votre disque dur en effectuant les r\u00e9glages appropri\u00e9s dans votre navigateur. Les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s \u00e0 tout moment. Pour savoir comment supprimer les cookies ou emp\u00eacher leur stockage, veuillez consulter les instructions de votre navigateur. Si vous n&rsquo;acceptez pas les cookies, cela peut nuire \u00e0 votre utilisation de notre site web. Il se peut que le site web ou certaines parties de celui-ci ne fonctionnent plus du tout.    <\/p>\n<p>Vous pouvez consulter les cookies actuellement stock\u00e9s dans votre navigateur via votre navigateur (voir les instructions ci-dessous), ou plus facilement et clairement, y compris les valeurs stock\u00e9es dans les cookies, par exemple, en utilisant les plug-ins suivants : <\/p>\n<ul>\n<li>Mozilla Firefox : <a href=\"https:\/\/addons.mozilla.org\/de\/firefox\/addon\/cookie-quick-manager\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/addons.mozilla.org\/de\/firefox\/addon\/cookie-quick-manager\/<\/a><\/li>\n<li>Google Chrome : <a href=\"https:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/editthiscookie\/fngmhnnpilhplaeedifhccceomclgfbg?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hthtps:\/\/chrome.google.com\/webstore\/detail\/editthiscookie\/fngmhnnpilhplaeedifhccceomclgfbg?hl=de<\/a><\/li>\n<li>Microsoft Edge : <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/de-de\/p\/editthiscookie-for-edge\/9n9tt0mk6zj0?activetab=pivot:overviewtab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.microsoft.com\/de-de\/p\/editthiscookie-for-edge\/9n9tt0mk6zj0?activetab=pivot:overviewtab<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.1 Cookies techniques (cookies requis)<\/h3>\n<p>Ces cookies sont n\u00e9cessaires pour activer les fonctions de base de ce site, telles que la fourniture d&rsquo;une connexion s\u00e9curis\u00e9e.<\/p>\n<p>La base juridique du traitement des cookies n\u00e9cessaires ou obligatoires est l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime r\u00e9side dans la mise \u00e0 disposition et le bon fonctionnement technique de notre site web. <\/p>\n<table border=\"0\" width=\"798\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"161\">\n<p><strong>Cookie\/Technologie<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"57\">\n<p><strong>Type<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"126\">\n<p><strong>Op\u00e9rateur<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\">\n<p><strong>P\u00e9riode de stockage<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"67\">\n<p><strong>Type<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"119\">\n<p><strong>Base juridique<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"168\">\n<p><strong>Description<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">\n<p><strong>analytics_cookies_allowed<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"57\">\n<p>Cookie<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"126\">\n<p>EK\/servicegroup eG<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\">\n<p>permanent<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"67\">\n<p>1<sup>st<\/sup>-Party<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"119\">\n<p>Sauf consentement : Art. 6 (1) f) RGPD<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 : Art. 6 (1) c) RGPD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"168\">\n<p>Documentation indiquant si (1.) l&rsquo;avis relatif aux cookies a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 affich\u00e9, (2.) le consentement \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing et d&rsquo;analyse. Techniquement n\u00e9cessaire pour rendre le site web utilisable. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">\n<p><strong>ASP.NET_SessionId<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"57\">\n<p>Cookie<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"126\">\n<p>EK\/servicegroup eG<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\">\n<p>Session<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"67\">\n<p>1<sup>st<\/sup>-Party<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"119\">\n<p>Art. 6 (1) f) RGPD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"168\">\n<p>Contient une valeur al\u00e9atoire au moyen de laquelle l&rsquo;utilisateur peut \u00eatre reconnu lors de sa visite de la page. N\u00e9cessaire pour permettre techniquement une connexion. Techniquement n\u00e9cessaire pour rendre le site web utilisable.  <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">\n<p><strong>typeInfo<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"57\">\n<p>Cookie<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"126\">\n<p>EK\/servicegroup eG<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\">\n<p>1 heure<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"67\">\n<p>1<sup>st<\/sup>-Party<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"119\">\n<p>Art. 6 (1) f) RGPD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"168\">\n<p>Permet de suivre la cat\u00e9gorie dans laquelle se trouve l&rsquo;utilisateur lorsqu&rsquo;il utilise un formulaire de contact. Techniquement n\u00e9cessaire pour rendre le site web utilisable. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>5.2 Cookies marketing<\/h3>\n<p>Ces cookies sont utilis\u00e9s pour vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s qui vous conviennent mieux et pour optimiser nos campagnes publicitaires. Nous pouvons partager ces donn\u00e9es avec des annonceurs ou des r\u00e9seaux publicitaires ou les utiliser pour mieux comprendre les int\u00e9r\u00eats des visiteurs de notre site web et, sur la base de ces connaissances, mener nos campagnes de marketing plus efficacement. <\/p>\n<p>La base juridique du traitement des cookies est votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, \u00e0 condition que vous nous ayez donn\u00e9 ce consentement lors de votre premi\u00e8re visite sur notre site web. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir en envoyant un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse de contact du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ou en supprimant les cookies dans votre navigateur (voir ci-dessous pour les instructions). Les collectes et traitements de donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9s restent licites m\u00eame en cas de r\u00e9vocation.   Si vous supprimez vos cookies, votre navigateur vous demandera \u00e0 nouveau, lors de votre prochaine visite sur notre site, si vous acceptez que nous utilisions des cookies fonctionnels. <\/p>\n<table border=\"0\" width=\"888\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"161\">\n<p><strong>Cookie\/Technologie<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56\">\n<p><strong>Type<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"126\">\n<p><strong>Op\u00e9rateur<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\">\n<p><strong>P\u00e9riode de stockage<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"66\">\n<p><strong>Type<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\">\n<p><strong>Base juridique<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<p><strong>Destinataire<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p><strong>Description<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">\n<p><strong>Google Analytics<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56\">\n<p>Service<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"126\">\n<p>EK\/servicegroup eG<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\">\n<p>26 mois<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"66\">\n<p>1<sup>st<\/sup>-Party<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\">\n<p>Art. 6 (1) a) RGPD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<p>Google LLC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Outil d&rsquo;analyse et de statistiques de la soci\u00e9t\u00e9 am\u00e9ricaine Google LLC, qui est utilis\u00e9 pour analyser le trafic du site web, cr\u00e9er des statistiques d&rsquo;utilisateurs et afficher les flux d&rsquo;utilisateurs.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">\n<p><strong>Vid\u00e9os YouTube <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56\">\n<p>Plug-in<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"126\">\n<p>Google LLC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\">\n<p>&#8211;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"66\">\n<p>3<sup>rd<\/sup>-Party<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\">\n<p>Art. 6 (1) a) RGPD<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<p>Google LLC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Plug-in de YouTube pr\u00e9sentant du contenu multim\u00e9dia dans la variante \u00ab\u00a0confidentialit\u00e9 am\u00e9lior\u00e9e\u00a0\u00bb. Aucun cookie n&rsquo;est d\u00e9fini dans ce cas. <\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"161\">\n<p><strong>Google Ads<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"56\">\n<p>Service<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"126\">\n<p>Google LLC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"101\">\n<p>&#8211;<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"66\">\n<p>3<sup>rd<\/sup>-Party<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"123\">\n<p>Art. 6 (1) a) RGPD.<\/p>\n<p>Ou si aucun consentement n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 : Art. 6 (1) f) RGPD pour l&rsquo;affichage de la publicit\u00e9.<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"85\">\n<p>Google LLC<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"170\">\n<p>Le service est utilis\u00e9 pour afficher de la publicit\u00e9 sur notre site web et &#8211; si le consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 &#8211; pour afficher de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e et efficace pour nos produits sur d&rsquo;autres sites web et services.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>5.3 Suppression des cookies<\/h3>\n<p>Les cookies sont stock\u00e9s sur votre terminal jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous les supprimiez, ce qui est possible \u00e0 tout moment. De plus, les cookies expir\u00e9s sont automatiquement supprim\u00e9s par votre navigateur si vous avez configur\u00e9 votre navigateur en cons\u00e9quence. Les cookies expir\u00e9s ne sont plus envoy\u00e9s \u00e0 nos serveurs par votre navigateur et ne peuvent donc plus \u00eatre utilis\u00e9s par nous.  <\/p>\n<p>Vous trouverez ici des informations concernant les navigateurs les plus courants sur la mani\u00e8re de supprimer les cookies dans votre navigateur et de g\u00e9rer les param\u00e8tres des cookies :<\/p>\n<h3>5.3.1 PC de bureau \/ ordinateur portable <\/h3>\n<ul>\n<li>Microsoft Edge : <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/4464209%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/4464209<\/a><\/li>\n<li>Mozilla Firefox : <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-erlauben-und-ablehnen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-erlauben-und-ablehnen<\/a><\/li>\n<li>Apple Safari : <a href=\"ttps:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ttps:\/\/support.apple.com\/de-de\/guide\/safari\/sfri11471\/mac<\/a><\/li>\n<li>Google Chrome : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=de%20\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&amp;hl=de<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.3.2 Appareils mobiles <\/h3>\n<ul>\n<li>Google Chrome (Android) : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&amp;hl=de&amp;oco=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&amp;hl=de&amp;oco=0<\/a><\/li>\n<li>Google Chrome (iOS) : <a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DiOS&amp;hl=de&amp;oco=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DiOS&amp;hl=de&amp;oco=0<\/a><\/li>\n<li>Apple Safari (iOS) : <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/de-de\/HT201265\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com\/de-de\/HT201265<\/a><\/li>\n<li>Samsung Internet (Android) : <a href=\"https:\/\/www.samsung.com\/de\/support\/mobile-devices\/cache-und-cookies-loeschen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.samsung.com\/de\/support\/mobile-devices\/cache-und-cookies-loeschen\/<\/a><\/li>\n<li>Mozilla Firefox (Android) : <a href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-aktivieren-deaktivieren-firefox-android\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-aktivieren-deaktivieren-firefox-android<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>5.3.3 Cookies d&rsquo;opt-out<\/h3>\n<p>Pour les fonctions de marketing et d&rsquo;analyse, nous vous offrons \u00e9galement la possibilit\u00e9 de stocker des cookies d&rsquo;opt-out dans votre navigateur (voir les points individuels ci-dessous). L&rsquo;utilisation de cookies d&rsquo;opt-out n&rsquo;est pas obligatoire. Les cookies d&rsquo;opt-out permettent aux services respectifs d&rsquo;identifier plus facilement votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 ce que vous ne souhaitiez pas que des cookies de marketing et d&rsquo;analyse soient utilis\u00e9s. Sur la base de cette identification, les fournisseurs de services respectifs s&rsquo;abstiennent de suivre l&rsquo;utilisateur ainsi que de d\u00e9finir d&rsquo;autres cookies d&rsquo;identification, par exemple \u00e0 des fins de marketing et d&rsquo;analyse.   <\/p>\n<p>La base juridique pour la d\u00e9finition des cookies d&rsquo;opt-out est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l&rsquo;art. 6 (1) f) RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime est le respect de votre objection \u00e0 la collecte de donn\u00e9es et la collecte et le traitement licites des donn\u00e9es au sens du RGPD. <\/p>\n<h3>6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Nous s\u00e9curisons notre site web et d&rsquo;autres syst\u00e8mes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l&rsquo;acc\u00e8s, la modification ou la distribution de vos donn\u00e9es par des personnes non autoris\u00e9es. Selon le navigateur utilis\u00e9, les donn\u00e9es sont transmises \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un cryptage SSL de 128 bits ou 256 bits (cryptage de transport). Le cryptage de transport garantit que les tiers qui interceptent les donn\u00e9es transmises via Internet ne peuvent pas prendre connaissance du contenu de la transmission. Le cryptage de transport n&rsquo;est pas adapt\u00e9 aux m\u00e9tadonn\u00e9es, c&rsquo;est-\u00e0-dire en particulier \u00e0 l&rsquo;heure de la transmission des donn\u00e9es, aux adresses IP des participants \u00e0 la communication, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la quantit\u00e9 et \u00e0 la taille des donn\u00e9es transmises.   <\/p>\n<p>Nous attirons votre attention sur le fait que, malgr\u00e9 des contr\u00f4les r\u00e9guliers et une am\u00e9lioration constante de nos mesures de s\u00e9curit\u00e9, une protection compl\u00e8te contre tous les dangers n&rsquo;est pas possible.<\/p>\n<h3>7. Suppression<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 du stockage cesse de s&rsquo;appliquer ou que vous demandez la suppression. Les donn\u00e9es seront \u00e9galement supprim\u00e9es si une p\u00e9riode de stockage prescrite par la norme susmentionn\u00e9e expire, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne soit n\u00e9cessaire de stocker davantage les donn\u00e9es pour la conclusion ou l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou que vous ayez donn\u00e9 votre consentement \u00e0 cet \u00e9gard. <\/p>\n<h3>8. Transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers<\/h3>\n<p>Nous utilisons diff\u00e9rents fournisseurs de services qui nous fournissent diff\u00e9rentes technologies et\/ou produits. Beaucoup d&rsquo;entre eux utilisent des serveurs dans des pays tiers, c&rsquo;est-\u00e0-dire en dehors de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou de l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, pour lesquels la Commission europ\u00e9enne n&rsquo;a pas d\u00e9termin\u00e9 par une d\u00e9cision dite d&rsquo;ad\u00e9quation un niveau de protection des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9quivalent au droit europ\u00e9en en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p>\n<p>Ces pays comprennent notamment les \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique (USA). Le transfert associ\u00e9 de donn\u00e9es personnelles doit \u00eatre autoris\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 44 et suivants RGPD. La Cour de justice europ\u00e9enne (CJUE) a statu\u00e9 en juillet 2020 que l&rsquo;accord Privacy Shield entre l&rsquo;UE et les \u00c9tats-Unis (EU-US Privacy Shield) ne peut plus \u00eatre utilis\u00e9 pour transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis. Cela signifie que la d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation initiale a \u00e9t\u00e9 abrog\u00e9e. Toutefois, le Privacy Shield en tant que tel et l&rsquo;auto-certification qui l&rsquo;accompagne restent en place. Il s&rsquo;ensuit que les entreprises am\u00e9ricaines qui se sont auto-certifi\u00e9es et enregistr\u00e9es aupr\u00e8s de l&rsquo;International Trade Administration du d\u00e9partement du Commerce des \u00c9tats-Unis (voir l&rsquo;aper\u00e7u \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/list\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.privacyshield.gov\/list<\/a>) sont toujours tenues de se conformer aux dispositions du Privacy Shield, ce qui signifie qu&rsquo;un niveau ad\u00e9quat de protection des donn\u00e9es peut \u00eatre assur\u00e9 dans toute la mesure du possible.      <\/p>\n<p>En outre, nous convenons avec les fournisseurs de services qui traitent des donn\u00e9es personnelles dans un pays tiers pour lequel la Commission europ\u00e9enne n&rsquo;a pas \u00e9tabli un niveau de protection des donn\u00e9es suffisamment \u00e9quivalent en vertu d&rsquo;une d\u00e9cision d&rsquo;ad\u00e9quation, des clauses types de protection des donn\u00e9es \u00e9mises par la Commission europ\u00e9enne, qui continuent de s&rsquo;appliquer. Dans la mesure du possible, nous convenons \u00e9galement de garanties suppl\u00e9mentaires pour assurer qu&rsquo;une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es est garantie aux \u00c9tats-Unis ou dans d&rsquo;autres pays tiers. <\/p>\n<p>Pour certains fournisseurs de services, il existe \u00e9galement des r\u00e8gles de conduite approuv\u00e9es (Binding Corporate Rules, BCR) qui garantissent le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es dans l&rsquo;entreprise. Dans la mesure o\u00f9 celles-ci existent, nous ne convenons pas de clauses contractuelles types distinctes avec les fournisseurs de services soumis aux BCR respectives. <\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, il peut arriver que, malgr\u00e9 les mesures de protection contractuelles et techniques, le niveau de protection des donn\u00e9es dans le pays tiers ne corresponde pas \u00e0 celui de l&rsquo;UE. Pour ces cas, nous vous demandons, si n\u00e9cessaire, dans le cadre du consentement aux cookies, dans les formulaires (de contact) ou autres inscriptions et connexions, votre consentement au transfert de donn\u00e9es personnelles vers votre pays tiers conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 49 (1) a) RGPD. Cela concerne en particulier le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis. L\u00e0, les autorit\u00e9s et les services de renseignement tels que la National Security Agency (NSA) peuvent avoir des droits d&rsquo;acc\u00e8s et des possibilit\u00e9s de lecture en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles sans que nous, en tant qu&rsquo;exportateur de donn\u00e9es, ou vous, en tant que personne concern\u00e9e, en soyons conscients et sans qu&rsquo;aucun moyen juridique appropri\u00e9 ne soit disponible pour emp\u00eacher cela ou pour prendre des mesures contre un tel acc\u00e8s. Toutefois, certains de nos fournisseurs de services s&rsquo;engagent \u00e0 exercer et \u00e0 \u00e9puiser tous les recours dont ils disposent en vertu du droit am\u00e9ricain contre tout acc\u00e8s gouvernemental \u00e0 vos donn\u00e9es. Certains d&rsquo;entre eux publient en outre des rapports de transparence \u00e9num\u00e9rant &#8211; dans la mesure o\u00f9 la loi le permet &#8211; les demandes r\u00e9glementaires et les r\u00e9ponses.     <\/p>\n<p>Dans l&rsquo;outil de gestion du consentement, qui est li\u00e9 dans la section sur les \u00ab\u00a0Cookies\u00a0\u00bb de cette politique de confidentialit\u00e9, vous trouverez \u00e9galement des informations sur les fournisseurs de services de pays tiers que nous utilisons, ainsi que la base juridique et la finalit\u00e9 du transfert de donn\u00e9es.<\/p>\n<h3>9. Droits de la personne concern\u00e9e<\/h3>\n<p>Si des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par vous, vous \u00eates une personne concern\u00e9e au sens du RGPD et vous avez les droits suivants \u00e0 l&rsquo;encontre du responsable du traitement :<\/p>\n<h3>9.1 Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/h3>\n<p>Vous pouvez demander au responsable du traitement de confirmer si des donn\u00e9es personnelles vous concernant sont trait\u00e9es par nous.<\/p>\n<p>Si un tel traitement a lieu, vous pouvez demander au responsable du traitement des informations sur les \u00e9l\u00e9ments suivants : <\/p>\n<ul>\n<li>Les finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es ;<\/li>\n<li>les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles qui sont trait\u00e9es ;<\/li>\n<li>les destinataires ou cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es personnelles vous concernant ont \u00e9t\u00e9 ou seront divulgu\u00e9es ;<\/li>\n<li>la dur\u00e9e pr\u00e9vue du stockage des donn\u00e9es personnelles vous concernant ou, si des informations concr\u00e8tes \u00e0 ce sujet ne sont pas possibles, les crit\u00e8res de d\u00e9termination de la p\u00e9riode de stockage ;<\/li>\n<li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de rectification ou d&rsquo;effacement des donn\u00e9es personnelles vous concernant, d&rsquo;un droit \u00e0 la limitation du traitement par le responsable du traitement ou d&rsquo;un droit d&rsquo;opposition \u00e0 un tel traitement ;<\/li>\n<li>l&rsquo;existence d&rsquo;un droit de recours aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le ;<\/li>\n<li>toute information disponible sur l&rsquo;origine des donn\u00e9es, si les donn\u00e9es personnelles ne sont pas collect\u00e9es aupr\u00e8s de la personne concern\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9.2 Droit de rectification<\/h3>\n<p>Vous avez un droit de rectification et\/ou de compl\u00e9ment vis-\u00e0-vis du responsable du traitement si les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es vous concernant sont inexactes ou incompl\u00e8tes. Le responsable du traitement effectue la rectification sans d\u00e9lai excessif. <\/p>\n<h3>9.3 Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/h3>\n<p>Vous pouvez demander la limitation du traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant dans les conditions suivantes : <\/p>\n<ul>\n<li>si vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es personnelles vous concernant pendant une p\u00e9riode permettant au responsable du traitement de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>le traitement est illicite et vous vous opposez \u00e0 l&rsquo;effacement des donn\u00e9es personnelles et demandez \u00e0 la place la limitation de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>le responsable du traitement n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ; ou<\/li>\n<li>si vous vous \u00eates oppos\u00e9 au traitement en vertu de l&rsquo;art. 21 (1) RGPD et il n&rsquo;est pas encore clair si les motifs l\u00e9gitimes du responsable du traitement pr\u00e9valent sur vos motifs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le traitement des donn\u00e9es personnelles vous concernant a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9, ces donn\u00e9es ne peuvent &#8211; \u00e0 l&rsquo;exception de leur stockage &#8211; \u00eatre trait\u00e9es qu&rsquo;avec votre consentement ou pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ou pour la protection des droits d&rsquo;une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public important de l&rsquo;Union ou d&rsquo;un \u00c9tat membre.<\/p>\n<p>Si la limitation du traitement a \u00e9t\u00e9 limit\u00e9e conform\u00e9ment aux conditions ci-dessus, vous serez inform\u00e9 par le responsable du traitement avant que la limitation ne soit lev\u00e9e.<\/p>\n<h3>9.4 Droit \u00e0 l&rsquo;effacement<\/h3>\n<h3>9.4.1 Obligation de supprimer<\/h3>\n<p>Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer les donn\u00e9es personnelles vous concernant sans d\u00e9lai excessif, et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces donn\u00e9es sans d\u00e9lai excessif, si l&rsquo;une des raisons suivantes s&rsquo;applique : <\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles vous concernant ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou trait\u00e9es d&rsquo;une autre mani\u00e8re.<\/li>\n<li>Vous retirez votre consentement sur lequel \u00e9tait bas\u00e9 le traitement en vertu de l&rsquo;art. 6 (1) (a) ou de l&rsquo;art. 9 (2) (a) RGPD et il n&rsquo;existe aucune autre base juridique pour le traitement.<\/li>\n<li>Vous vous opposez au traitement en vertu de l&rsquo;art. 21 (1) RGPD et il n&rsquo;existe pas de motifs l\u00e9gitimes pr\u00e9pond\u00e9rants pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l&rsquo;art. 21 (2) RGPD.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles vous concernant ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement.<\/li>\n<li>L&rsquo;effacement des donn\u00e9es personnelles vous concernant est n\u00e9cessaire pour le respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale en vertu du droit de l&rsquo;Union ou du droit d&rsquo;un \u00c9tat membre auquel le responsable du traitement est soumis.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles vous concernant ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le cadre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information propos\u00e9s en vertu de l&rsquo;art. 8 (1) RGPD.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9.4.2 Information aux tiers<\/h3>\n<p>Si le responsable du traitement a rendu publiques les donn\u00e9es personnelles vous concernant et est tenu de les effacer en vertu de l&rsquo;art. 17 (1) RGPD, il prend des mesures raisonnables, y compris des mesures techniques, compte tenu de la technologie disponible et du co\u00fbt de la mise en \u0153uvre, pour informer les responsables du traitement qui traitent les donn\u00e9es personnelles que vous, en tant que personne concern\u00e9e, avez demand\u00e9 qu&rsquo;ils suppriment tous les liens vers ces donn\u00e9es personnelles, ou les copies ou r\u00e9plications de celles-ci.<\/p>\n<h3>9.4.3 Exceptions<\/h3>\n<p>Le droit \u00e0 l&rsquo;effacement n&rsquo;existe pas dans la mesure o\u00f9 le traitement est n\u00e9cessaire <\/p>\n<ul>\n<li>pour l&rsquo;exercice du droit \u00e0 la libert\u00e9 d&rsquo;expression et d&rsquo;information ;<\/li>\n<li>pour le respect d&rsquo;une obligation l\u00e9gale qui exige un traitement en vertu du droit de l&rsquo;Union ou du droit de l&rsquo;\u00c9tat membre auquel le responsable du traitement est soumis, ou pour l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;une mission d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l&rsquo;exercice de l&rsquo;autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement ;<\/li>\n<li>pour des motifs d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public dans le domaine de la sant\u00e9 publique conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;art. 9, paragraphe 2, points h) et i), et \u00e0 l&rsquo;art. 9, paragraphe 3, du RGPD ;<\/li>\n<li>pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>9.5 Droit \u00e0 l&rsquo;information<\/h3>\n<p>Si vous avez fait valoir le droit de rectification, d&rsquo;effacement ou de limitation du traitement \u00e0 l&rsquo;encontre du responsable du traitement, celui-ci est tenu d&rsquo;informer tous les destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es de cette rectification ou de cet effacement des donn\u00e9es ou de cette limitation du traitement, sauf si cela s&rsquo;av\u00e8re impossible ou exige un effort disproportionn\u00e9. Vous avez le droit vis-\u00e0-vis du responsable du traitement d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 de ces destinataires. <\/p>\n<h3>9.6 Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. En outre, vous avez le droit de faire transf\u00e9rer ces donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es n&rsquo;y fasse obstacle, \u00e0 condition que <\/p>\n<ul>\n<li>le traitement soit fond\u00e9 sur le consentement en vertu de l&rsquo;art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou de l&rsquo;art. 9, paragraphe 2, point a), du RGPD ou sur un contrat en vertu de l&rsquo;art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD et   <\/li>\n<li>le traitement soit effectu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans l&rsquo;exercice de ce droit, vous avez \u00e9galement le droit d&rsquo;obtenir que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant soient transmises directement d&rsquo;un responsable du traitement \u00e0 un autre responsable du traitement, dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement possible. Les libert\u00e9s et droits d&rsquo;autres personnes ne doivent pas \u00eatre affect\u00e9s par ceci. <\/p>\n<h3>9.7 Droit de r\u00e9voquer la d\u00e9claration de consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de r\u00e9voquer votre d\u00e9claration de consentement en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 tout moment. La r\u00e9vocation du consentement ne porte pas atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant la r\u00e9vocation. <\/p>\n<h3>9.8 D\u00e9cision automatis\u00e9e dans des cas individuels, y compris le profilage<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de ne pas faire l&rsquo;objet d&rsquo;une d\u00e9cision fond\u00e9e exclusivement sur un traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques vous concernant ou vous affecte de mani\u00e8re significative de fa\u00e7on similaire. Ceci ne s&rsquo;applique pas si la d\u00e9cision est n\u00e9cessaire \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat entre vous et le responsable du traitement, est autoris\u00e9e par le droit de l&rsquo;Union ou le droit de l&rsquo;\u00c9tat membre auquel le responsable du traitement est soumis, et que ce droit pr\u00e9voit des mesures appropri\u00e9es pour sauvegarder vos droits et libert\u00e9s ainsi que vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, ou est prise avec votre consentement explicite. <\/p>\n<p>Toutefois, ces d\u00e9cisions ne peuvent pas \u00eatre fond\u00e9es sur les cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;art. 9, paragraphe 1, du RGPD, sauf si l&rsquo;art. 9, paragraphe 2, points a) ou g), du RGPD s&rsquo;applique et que des mesures appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 prises pour prot\u00e9ger les droits et libert\u00e9s ainsi que vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p>\n<h3>9.9 Droit d&rsquo;opposition<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant fond\u00e9 sur l&rsquo;art. 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD ; ceci s&rsquo;applique \u00e9galement au profilage fond\u00e9 sur ces dispositions.  <\/p>\n<p>Le responsable du traitement ne traite plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant, \u00e0 moins qu&rsquo;il ne puisse d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement soit n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice.<\/p>\n<p>Si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant \u00e0 de telles fins de prospection ; ceci s&rsquo;applique \u00e9galement au profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 \u00e0 une telle prospection commerciale.<\/p>\n<p>Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de prospection commerciale, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant ne seront plus trait\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/p>\n<p>Vous avez la possibilit\u00e9, dans le cadre de l&rsquo;utilisation de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information, et nonobstant la directive 2002\/58\/CE, d&rsquo;exercer votre droit d&rsquo;opposition au moyen de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s utilisant des sp\u00e9cifications techniques.<\/p>\n<h3>9.10 Droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h3>\n<p>Sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, notamment dans l&rsquo;\u00c9tat membre de votre r\u00e9sidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l&rsquo;infraction pr\u00e9sum\u00e9e, si vous estimez que le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant constitue une violation du RGPD. L&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le aupr\u00e8s de laquelle la r\u00e9clamation a \u00e9t\u00e9 introduite informe le plaignant de l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;avancement et de l&rsquo;issue de la r\u00e9clamation, y compris de la possibilit\u00e9 d&rsquo;un recours juridictionnel en vertu de l&rsquo;art. 78 du RGPD. <\/p>\n<h3>10. Modifications de ce site web, mise \u00e0 jour de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Notre site web est en d\u00e9veloppement constant. Par cons\u00e9quent, nous mettons \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Pour rester inform\u00e9, nous vous recommandons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez voir s&rsquo;il y a des modifications gr\u00e2ce au statut mentionn\u00e9 ci-dessous.   <\/p>\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 19.04.2022<\/strong><\/p>\n<p><!--ScriptorEndFragment--><\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gouvernance La transparence est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de toute collaboration. D\u00e9couvrez-en davantage sur notre direction, notre code de conduite, notre rapport annuel, nos conditions g\u00e9n\u00e9rales et notre politique de confidentialit\u00e9. Management Plus pr\u00e8s du march\u00e9, ensemble Les d\u00e9taillants sont les mieux plac\u00e9s pour juger de ce qui se passe dans leurs propres magasins. C\u2019est pourquoi&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-64292","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ek-retail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ek-retail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ek-retail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ek-retail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ek-retail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64292"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ek-retail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68067,"href":"https:\/\/www.ek-retail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64292\/revisions\/68067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ek-retail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}